Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uzdrawia
Geflecteerde vorm van uzdrawiać
Vertaling van "uzdrawia" in Duits
Utrzymuje palącego teren czysty i suchy gdy ono uzdrawia.
Halten Sie den gebrannten Bereich sauber und trocken, wie er heilt.
Postęp uzdrawia ranę, którą zadał cios.
Fortschritt heilt die Wunde, die der Schlag verursacht hat.
20 Posyła słowo swe, i uzdrawia ich, a wybawia ich z grobu.
20 Er schickte sein Wort und heilte sie und bewahrte sie so vor dem Grab.
Jest to również niesamowita moc, która uzdrawia i zmienia wszystko, czego dotknie.
Sie ist auch die erstaunliche Kraft, die alles was sie berührt heilt und transformiert.
Interakcja wszystkich składników kremu z pewnością uzdrawia skórę i sprawia, że jest młoda i atrakcyjna.
Die Wechselwirkung aller Komponenten der Creme heilt Ihre Haut und macht sie jung und attraktiv.
Kosmoenergetyka uzdrawia zarówno chorobę jak i jej przyczynę, dlatego oddziałuje na trzy ciała człowieka równocześnie.
Kosmoenergetik heilt sowohl die Krankheit als auch ihre Ursache, deshalb behandelt sie die drei Körper des Menschen gleichzeitig.
Kontakt z wodą uzdrawia jednak nie tylko w sensie duchowym czy symbolicznym; ma również dobroczynne działanie dla naszego ciała.
Der Kontakt mit Wasser heilt nicht nur im geistigen oder symbolischen Sinne; es hat ebenfalls eine wohltätige Auswirkung auf unseren Körper.
Uważa się, że obraz ma cudowną moc, a mianowicie uzdrawia chorych, przynosi sukces w biznesie i szczęście w życiu rodzinnym.
Es wird angenommen, dass das Bild wunderwirkende Kraft hat, nämlich heilt kranke, bringt Erfolg im Geschäft und Glück im Familie...
Na życzenie ablucja w wodach świętego nieręcotwornego źródła cudownego, który uzdrawia chorych i ubogich, czyni szczęśliwymi.
Nach dem Wunsch Abwaschung in der heiligen wundersamen Wasserquelle, die die Kranken heilt und die Armen glücklich macht.
A wraz z ewolucją nauki i postępem technicznym, nie znaleziono medycyny, która faktycznie uzdrawia.
Und mit der Entwicklung der Wissenschaft und dem Fortschritt der Technik wird kein Medikament gefunden, das wirklich heilt.
Jeśli skręciłem lub napięte nadgarstka, może trzeba nosić szyny w celu ochrony poszkodowanego ścięgna lub więzadła, podczas gdy uzdrawia.
Wenn Sie Ihr Handgelenk verstaucht oder angespannt, müssen Sie unter Umständen eine Schiene tragen, um den verletzten Sehne oder ein Band zu schützen, während sie heilt.
Nidalee uzdrawia sojusznika i daje mu premię do prędkości ataku na 7 sekund.
Nidalee heilt einen verbündeten Champion im Ziel und gewährt ihm 7 Sekunden lang zusätzliches Angriffstempo.
Prowadzi do głębokiego relaksu, uzdrawia ciało, umysł i dusze, pobudza siły życiowe i relaksuje całe ciało, a także uwalnia blokady i zahamowania w ciele człowieka.
Es führt zu tiefer Entspannung, heilt Körper, Geist und Seele, stimuliert die Lebenskräfte und entspannt den gesamten Körper und löst Blockaden und Hemmungen im menschlichen Körper.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uzdrawia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 31 ms.
