"van de kamp" spływa gładko z języka.
"van de kamp" löst sich von der Zunge.
Dzięki swoim seminariom rzemiosła artystycznego udało się van de Velde od 1902 po raz pierwszy zjednoczyć sztukę, przemysł i rzemiosło w teorii i praktyce.
Mit seinem Kunstgewerblichen Seminar gelang es van de Velde ab 1902 erstmals, Kunst, Industrie und Handwerk in Theorie und Praxis zu vereinen.
Będac na najwytworniejszych snobistycznych przyjęciach, musieliście pewnie choć raz spróbować nieziemskich potraw przygpowywanych przez mojego dzisiejszego gościa, Bree van de kamp.
Wenn sie auf den besten Partys in Fairview waren, dann haben sie möglicherweise das köstliche Essen probiert das von meinem ersten Gast, Bree Van De Kamp, serviert wurde.
Bezzwłocznie po wyznaczeniu wspomnianych stref oraz wyznaczeniu obszarów badawczych w ramach Vlakte van de Raan, zostaną one przyjęte w ramach dodatkowego rozporządzenia oraz umieszczone w stosownym planie zarządzania.
Sobald diese Gebietseinteilung sowie die Ausweisung der Forschungsgebiete innerhalb der Vlakte van de Raan abgeschlossen ist, werden diese mit einer ergänzenden Verordnung förmlich festgelegt bzw. in den betreffenden Bewirtschaftungsplan aufgenommen.
(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt)
(Vorabentscheidungsersuchen des Voorzitter van de rechtbank van koophandel te Hasselt)
Podstawa prawna: Articles 307 ŕ 312 de la loi-programme du 22 décembre 2003/artikelen 307 tot 312 van de programmawet van 22 december 2003
Rechtsgrundlage: Articles 307 à 312 de la loi-programme du 22 décembre 2003/artikelen 307 tot 312 van de programmawet van 22 december 2003
W pierwszy dzień trzeźwości, Bree van de Kamp znalazła stary korek, który tylko jej przypomniał jak bardzo pragnie napić się wina.
An ihrem ersten nüchternen Tag fand Bree Van De Kamp einen alten Korken, der sie daran erinnerte, wie sehr sie sich nach Chablis sehnte.
To van de Kamp i postaram się o to, żeby tak był traktowany.
Er ist ein Van de Kamp, und ich stelle sicher, dass er wie einer behandelt wird.
Zmiana ta przewiduje zamknięcie trzech obszarów w Vlakte van de Raan dla działalności połowowej degradującej dno morskie w celu zbadania skutków połowów garneli.
Durch diese Änderungen werden drei Gebiete auf der Vlakte van de Raan für die Grundfischerei geschlossen, um die Auswirkungen der Krabbenfischerei erforschen zu können.
Wszystko zaczęło się latem 1976 roku. 16-letni Loek van de Loo pracował podczas wakacji na włoskim campingu.
Der 16-jährige Loek van de Loo arbeitet während der Sommerferien auf einem italienischen Campingplatz.
Bree van de Kamp zawsze chciała żyć/elegancko i z klasą.
Bree Van De Kamp wollte ihr Leben immer mit Eleganz und Anmut leben.
Na dostęp do obszaru Natura 2000 Vlakte van de Raan zezwala się bez ograniczeń, z wyjątkiem działań wymienionych poniżej, w odniesieniu do których na dostęp zezwala się od dnia 1 stycznia 2013 r. z pewnymi ograniczeniami, jak następuje:
Der Zugang zu dem Natura-2000-Gebiet Vlakte van de Raan ist uneingeschränkt zulässig, ausgenommen für die nachstehend genannten Tätigkeiten, für die der Zugang ab 1. Januar 2013 mit folgenden Einschränkungen zulässig ist:
Ograniczony dostęp do Bollen van de Ooster obowiązuje przez okres całego roku w odniesieniu do mniejszego letniego terenu spoczynkowego wskazanego na mapie.
Die Zugangsbeschränkungen zu dem Gebiet Bollen van de Ooster gelten während des ganzen Jahres für das kleinere, auf der Karte bezeichnete Sommerruhegebiet.
