Vertaling van "vima" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wykorzystane dla bieżącego Vima o ile nie połączone z argumentem --remote, wtedy jest to nazwa serwera do połączenia.
Wird für den gegenwärtigen Vim benutzt, außer es wird mit dem Argument - remote benutzt, dann ist es der Name des zu kontaktierenden Servers.
F Jeśli Vim został skompilowany ze wsparciem FKMAP dla edycji tekstów od prawej do lewej i mapowania klawiatury Farsi, ta opcja uruchomi Vima w trybie Farsi, np. zostawią ustawione opcje 'fkmap' i 'rightleft'.
F Wenn Vim mit FKMAP-Unterstützung für das Schreiben von rechts nach links und Farsi-Tastatur-Belegung kompiliert wurde, startet Vim im Farsi-Modus, d.h. die Optionen 'fkmap' und 'rightleft' werden gesetzt.
Współpraca z gazetami "Avgi" (1985-1987) i "To Vima" oraz z rozgłośnią radiową "Athena 9.84" (1987-1989).
Mitarbeit bei den Zeitungen "Avgi" (1985-1987) und "To Vima" sowie beim Radiosender "Athen 9,84" (1987-1989).
Elli Ismailidou jest dziennikarką pracującą w dziale społecznym greckiego dziennika To Vima.
Sie ist für die Gesellschaftsseiten der Tageszeitung To Vima zuständig.
Yannis Pretenderis jest publicystą ateńskich dzienników To Vima i Ta Nea.
Yannis Pretenderis ist Kommentator in den Athener Tageszeitungen To Vima und Ta Nea.
Dosyć tego, panie Barroso, stwierdza w nagłówku To Vima. Poprzedniego dnia przewodniczący Komisji Europejskiej odwiedził Ateny po raz pierwszy od 2009 r. Grecja należy do [...]
„Es reicht, Herr Barroso", schimpft To Vima, einen Tag nach dem Besuch des EU-Kommissionspräsidenten, dem ersten seit 2009.
Dwie nauki wypływają z tych pierwszych istotnych wyborów od czasu podpisania paktu budżetowego, wyjaśnia To Vima
Diese ersten wichtigen Wahlen seit der Unterzeichnung des Fiskalpakts machen zweierlei deutlich, findet To Vima
Grecy powinni się zbuntować i wrócić do rozmów na temat warunków pożyczki, uważa *To Vima*.
Die Griechen sollten aufbegehren und die Konditionen für die Kredite neu verhandeln, meint To Vima.
VIMA JM-5 może być również podłączony do telewizora, monitora lub projektorem i wyświetlić teksty piosenek wybranych utworów, jak również zdjęć cyfrowych.
Ausserdem können ein Fernseher, Monitor oder Beamer an das JM-5 angeschlossen werden, um Texte entsprechend programmierter Songs oder zur Musik passende Bilder darzustellen.
Takiej sytuacji greccy politycy nie potrafili uniknąć, ubolewa To Vima.
Eine Alternative, welche die heimischen Politiker nicht verhindern konnten, bedauert To Vima.
VIMA JM-5 można odtwarzać różnego rodzaju pliki muzyczne bezpośrednio z pamięci USB podłączone lub własnym zasilaniem dysku twardego.
Das VIMA JM-5 kann eine Vielzahl von Musikdaten-Formaten direkt von einem optionalen angeschlossenen USB-Speichermedium abspielen.
Pantelis Kapsis, który przez długi czas kierował dziennikiem Ta Nea, jest uważany za jednego z najbardziej wpływowych greckich komentatorów prasowych. Ma swoją codzienną rubrykę w centrolewicowej gazecie To Vima.
Der langjährige Herausgeber der Tageszeitung Ta Nea, Pantelis Kapsis, gilt als einer der einflussreichsten Meinungsjournalisten des Landes. Er schreibt täglich eine Kolumne in der linksliberalen Zeitung To Vima.
Zmienia wygląd i funkcjonalność Firefoksa upodabniając go do Vima
