Obecnie sposób ten nie jest wystarczająco wykorzystywany ani promowany w UE.
Diese werden in der EU derzeit nicht angemessen genutzt oder gefördert.
Nie może więc być chronione jako znak towarowy w UE.
Er kann in der EU daher nicht als Marke geschützt werden.
Wszystkie nasze dane klientów są przechowywane na serwerach w UE.
Opóźnienia w płatnościach stanowią ogromny problem ekonomiczny w transakcjach handlowych w UE.
Zahlungsverzug ist im Geschäftsverkehr innerhalb der EU ein massives wirtschaftliches Problem.
Decyzja ramowa będzie bardzo ważna dla sądownictwa karnego w UE.
Powinny one się odbywać w UE oraz w krajach partnerskich.
Sie sollten in der EU und in den Partnerländern abgehalten werden.
Pacjenci w UE muszą wiedzieć, jak mogą unikać sfałszowanych produktów leczniczych.
Patienten in der EU müssen wissen, wie gefälschte Medizinprodukte zu vermeiden sind.
Wydaje się to szczególnie istotne w świetle tendencji demograficznych występujących w UE.
Das scheint angesichts der demografischen Entwicklung in der EU besonders wichtig zu sein.
Działania takie praktycznie nie istnieją w UE lub podlegają już regulacjom.
Solche Tätigkeiten werden in der EU praktisch nicht ausgeübt oder sind bereits geregelt.
Wszystko to ma wielki wpływ na popyt i konsumpcję w UE.
Nachfrage und Verbrauch in der EU werden dadurch massiv beeinträchtigt.
Po pierwsze, z niewystarczającą liczbą narządów dostępnych w UE.
Erstens sind die in der EU verfügbaren Organe mengenmäßig nicht ausreichend.
Konieczny jest tu pewien obszar swobody dla usług płatniczych w UE.
Ein gewisser Handlungsspielraum für die ZVD in der EU ist hier notwendig.
Dokładnie z tego powodu ten rodzaj rozporządzeń jest zabroniony w UE.
Und genau deshalb ist diese Art Verordnung in der EU verboten.