Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w obliczu
Vertaling van "w obliczu" in Duits
Cel ten jest jeszcze ważniejszy w obliczu obecnej sytuacji gospodarczej i finansowej.
Dies ist angesichts der derzeitigen Wirtschafts- und Finanzlage noch wichtiger.
Przytoczone listy ukazują dramatyczne zmagania w obliczu dobra i zła.
Die angeführten Briefe offenbaren das dramatische Ringen angesichts von Gut und Übel.
I w obliczu mocy prawdy, człowiek może się zmienić.
Und im Angesicht der Wahrheit, kann ein Mann sich ändern.
Ukazuje nam poetów, myślicieli i uczonych w obliczu władzy.
Dichter, Denker und Gelehrte erscheinen im Angesicht der Macht.
Panie, przygotowujesz dla mnie stół... w obliczu moich wrogów.
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde.
Dowcip jak u rapera, nawet w obliczu przerażającego niebezpieczeństwa.
Witzig wie ein Rapier, sogar im Angesicht grauenvoller Gefahr.
Jednolity rynek jest jednym z naszych głównych atutów w obliczu tego kryzysu.
Im Angesicht der Krise ist der Binnenmarkt eine unserer Stärken.
Drodzy bracia i siostry, nie zniechęcajcie się w obliczu trudności.
Liebe Brüder und Schwestern, lasst euch angesichts der Schwierigkeiten nicht entmutigen.
Tego typu determinacja, w obliczu niewyobrażalnych przeciwności, napawa mnie podziwem.
Diese Art Durchhaltevermögen angesichts unvorstellbarer Widrigkeiten erfüllt mich mit der größten Hochachtung.
Nie potrafię odebrać tego co czują w obliczu śmierci.
Ich weiß nicht, was sie im Angesicht des Todes fühlen.
Chodzi oczywiście o moralne zobowiązanie w obliczu jego istnienia.
Es geht offenbar um die moralische Verpflichtung angesichts ihres Bestehens.
Dziś przemysł zbrojeniowy jest skandaliczny, w obliczu głodującego świata.
Die Rüstungsindustrie heute ist skandalös angesichts einer hungernden Welt.
Ziemskie nadzieje tych ludzi rozpadły się w obliczu krzyża.
Die irdischen Hoffnungen dieser Menschen brachen angesichts des Kreuzes zusammen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w obliczu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5622. Exact: 5622. Verstreken tijd: 72 ms.
