Examples with "w programie Camera Raw" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Używanie kilku kart wideo z powodującymi konflikt sterownikami może powodować problemy z funkcjami używającymi procesora graficznego do przyspieszania w programie Camera Raw.
Mehrere Grafikkarten mit in Konflikt stehenden Treibern können Probleme mit den GPU-beschleunigten oder -fähigen Funktionen in Lightroom verursachen.
Obszar obrazu w oknie dialogowym w programie Camera Raw jest cały niebieski lub cały biały
Der Bildbereich im Modul „Entwickeln" ist vollständig blau oder weiß.
Po zakończeniu dopasowywania obrazu w programie Camera Raw można zastosować dopasowania do pliku camera raw, otworzyć dopasowany obraz w programie Photoshop lub After Effects, zapisać dopasowany obraz w innym formacie lub anulować i odrzucić dopasowania.
Nachdem Sie die gewünschten Einstellungen in Camera Raw vorgenommen haben, können Sie die Einstellungen der Rohdatei zuweisen, das optimierte Bild in Photoshop oder After Effects öffnen, das optimierte Bild in einem anderem Format speichern oder Einstellungen verwerfen.
Andere resultaten
W programie Adobe Camera Raw 10.4 wprowadzono nowe funkcje i obsługę dodatkowych modeli aparatów i obiektywów oraz naprawiono kilka problemów.
Adobe Camera Raw 10.4 bietet neue Funktionen, Unterstützung für weitere Kameras und Objektive und behebt mehrere Probleme.
Aby dowiedzieć się więcej o obsłudze plików obrazów HEIC, zobacz Obsługa plików multimedialnych HEIC i HEVC w programie Lightroom i wtyczce Camera Raw.
Weitere Informationen zur Unterstützung von HEIC-Bilddateien finden Sie unter Support von HEIC- und HEVC-Mediendateien bei Lightroom und Camera Raw.
Profil roboczy jest ustawiany podczas tworzenia dokumentu niezależnie od tego, czy jest to plik JPEG z aparatu cyfrowego lub skanera, nowy dokument utworzony w programie Photoshop, czy dokument utworzony przez otwarcie obrazu RAW z aparatu cyfrowego w programie Adobe Camera Raw.
Das Arbeitsprofil eines Dokuments wird beim Erstellen des Dokuments festgelegt, beispielsweise einer JPEG-Datei von einer Digitalkamera oder einem Scanner, einem neu erstellten Dokument in Photoshop oder einem Dokument, das durch Öffnen eines digitalen Camera Raw-Bilds in Adobe Camera Raw erstellt wird.
Podgląd obrazów Praca z buforem Camera Raw w programie Adobe Bridge
Bufor Camera Raw przyspiesza otwieranie obrazów w tym module oraz rekonstrukcję podglądów w programie Adobe Bridge, jeśli ustawienia modułu Camera Raw ulegną zmianie.
Durch den Camera Raw-Cache können Sie Bilder in Camera Raw schneller öffnen und Vorschauen schneller aktualisieren, wenn die Camera Raw-Bildeinstellungen geändert werden.
Jeśli dany model aparatu nie jest obsługiwany przez wtyczkę Camera Raw, nie można przesłać nieprzetworzonego obrazu do usługi Adobe Stock za pomocą panelu Publikuj w programie Bridge.
Wenn Ihr Kameramodell nicht von Camera Raw unterstützt wird, können Sie nicht das entsprechende Raw-Bild mit dem Bedienfeld „Veröffentlichen" auf Adobe Stock in Bridge hochladen.
Uwaga: Niektóre elementy, jak na przykład łącze Opcje obiegu pracy, dostępne w oknie dialogowym Camera Raw w programie Adobe Bridge lub Photoshop, nie będą dostępne, gdy otworzy się to samo okno dialogowe w programie After Effects.
Einige Steuerelemente, wie z. B. der Link „Workflow-Optionen", sind verfügbar, wenn Sie das Dialogfeld „Camera Raw" mit Adobe Bridge oder Photoshop öffnen, aber nicht, wenn Sie das Dialogfeld mit After Effects öffnen.
To może być trudne, gdyż tylko ja mogę dokonywać zmian w programie.
Das dürfte schwierig sein, denn nur ich kann dem Programm etwas hinzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
