Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w programie prac
Vertaling van "w programie prac" in Duits
im Arbeitsprogramm
in ihrem Arbeitsprogramm
in das Arbeitsprogramm
im Rahmen des Arbeitsprogramms
auf der Tagesordnung
Szczególne wymagania i kryteria dotyczące międzynarodowej współpracy mogą być określone w programie prac.
Besondere Erfordernisse und Kriterien für die internationale Zusammenarbeit können im Arbeitsprogramm präzisiert werden.
Działania te będą przeprowadzane z uwzględnieniem kluczowych etapów oraz terminów określonych w programie prac.
Die Tätigkeiten erfolgen entsprechend den im Arbeitsprogramm festgelegten Meilensteinen und Terminen.
Komisja dokonała oceny wpływu, która została przedstawiona w programie prac.
Die Kommission hat eine in ihrem Arbeitsprogramm aufgeführte Folgenabschätzung durchgeführt.
Okresy czasu uwzględnione w programie prac są uzgadniane przez jednostkę ds. oceny technicznej i producenta w ramach umowy.
Die in das Arbeitsprogramm aufzunehmenden Zeiträume werden von der Technischen Bewertungsstelle und dem Hersteller als Teil des Vertrags vereinbart.
Dlatego właściwym jest zapewnienie EFSA udziału w programie prac dotyczącym substancji czynnych i należy określić jak najszybciej zakres tego udziału.
Es ist daher zweckmäßig, diese Behörde in das Arbeitsprogramm zu Wirkstoffen einzubeziehen, und den Umfang dieser Beteiligung umgehend festzulegen.
Kryteria oceny zostaną określone w programie prac.
Die Bewertungskriterien werden im Arbeitsprogramm festgelegt.
każdy podmiot prawny mający siedzibę w państwie trzecim określonym w programie prac.
jede Rechtsperson, die in einem im Arbeitsprogramm genannten Drittland niedergelassen ist.
liczby norm utworzonych i zarejestrowanych w programie prac europejskich organizacji normalizacyjnych
Zahl der erarbeiteten und im Arbeitsprogramm der europäischen Normungsgremien registrierten Normen,
wyjaśnia się sposób spełnienia wymogów etycznych ustanowionych w programie prac,
einer Erläuterung, wie die im Arbeitsprogramm genannten ethischen Anforderungen erfüllt werden sollen;
Zanim skończę, chciałbym pokrótce wyjaśnić kilka nowości w programie prac.
Bevor ich meinen Beitrag beende, würde ich gerne kurz eine Reihe von Neuerungen im Arbeitsprogramm erläutern.
Jeżeli zostało to przewidziane w programie prac, umowa o dotację określa kryteria wyboru takich osób trzecich.
Soweit im Arbeitsprogramm vorgesehen, werden in der Finanzhilfevereinbarung Kriterien für die Auswahl dieser Dritten bestimmt.
Dodatkowe wymogi, wagi i progi, które są jasno uzasadnione, mogą zostać dokładniej określone lub uzupełnione w programie prac.
Zusätzlich können im Arbeitsprogramm eindeutig begründete Anforderungen, Gewichtungen und Mindestpunktzahlen näher ausgeführt oder ergänzt werden.
Pierwszy etap obejmie zaproszenia do składania wniosków dotyczące jedynie projektów określonych w programie prac.
In dieser Stufe werden Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen ausschließlich für die im Arbeitsprogramm festgelegten prioritären Projekte veröffentlicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w programie prac in het Pools
Suggesties
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 75 ms.
