Wkrótce wraz z całą załogą zginął szybki amerykański kliper "Rip van wacker".
Bald zusammen mit der ganzen crew starb high-speed-american clipper «rip van winkle».
Za pośrednictwem firmy Wacker powstaje dystrybucja żółtych ładowarek kołowych dla gospodarki budowlanej.
Über Wacker entsteht der Vertrieb von gelben Radladern für die Bauwirtschaft.
Ponadto Wacker argumentował, że koszty produkcji skarżącego były nieproporcjonalnie wysokie.
Darüber hinaus trug Wacker vor, dass die Herstellkosten des Antragstellers unverhältnismäßig hoch seien.
Należy jednak odrzucić argumenty przedsiębiorstwa Wacker.
Die Argumente von Wacker müssen jedoch zurückgewiesen werden.
Komisja nie zgodziła się z twierdzeniem przedsiębiorstwa Wacker.
Die Kommission teilte die Ansicht von Wacker nicht.
Ponadto jedna zainteresowana strona, mianowicie Wacker, przedstawiła uwagi dotyczące istnienia znaczących zakłóceń.
Darüber hinaus äußerte sich eine interessierte Partei, nämlich Wacker, in ihrer Stellungnahme zum Vorliegen nennenswerter Verzerrungen.
Spółka Wacker nie przedstawiła jednak żadnych argumentów, które potwierdzałyby stabilizujące działanie dużych odbiorców energii elektrycznej.
Das Unternehmen brachte jedoch keine Argumente vor, die die stabilisierende Wirkung der Bandlastverbraucher belegen würden.
Ponadto w opinii Wacker nałożenie ceł wywrze negatywny wpływ na ceny rynkowe PVA.
Darüber hinaus werde sich die Einführung von Zöllen nach Wackers Ansicht nachteilig auf die Markpreise von PVA auswirken.
Tutaj naszym zadaniem będzie znalezienie odpowiednich przedstawicieli handlowych i dystrybutorów dla firmy Wacker Neuson i nawiązanie z nimi kontaktu.
Hier wird unsere Aufgabe sein, passende Händler und Vertriebspartner für Wacker Neuson zu finden und aufzubauen.
Wacker Neuson concrete solutions od wielu lat zajmuje się wyłącznie doradztwem projektowym w zakresie produktów do przemysłowego zagęszczania betonu.
Wacker Neuson concrete solutions beschäftigt sich seit vielen Jahren ausschließlich mit der Projektberatung von Produkten für die industrielle Betonverdichtung.
Całkowity koszt posiadania również przemawia na korzyść wielofunkcyjnej ładowarki kołowej Wacker Neuson - mógłbym wymienić jeszcze wiele innych cech.
Auch die Total Cost of Ownership spricht für die multifunktionalen Wacker Neuson Radlader - und ich könnte viele weitere Aspekte aufzählen.
Wraz z tym rozwojem wzrosła także świadomość marki i Wacker Neuson stał się synonimem ubijaków i sprzętu do zagęszczania gruntu.
Mit dem Wachstum stieg auch die Bekanntheit der Marke und Wacker Neuson wurde zum Synonym für Stampfer und Geräte für die Bodenverdichtung.
Argument ten należało odrzucić, ponieważ twierdzenie Wacker i przywołane dane nie stoją w sprzeczności z wynikami oceny przeprowadzonej przez Komisję.
Das Argument war zurückzuweisen, weil das Vorbringen und die Daten von Wacker der von der Kommission durchgeführten Bewertung nicht widersprechen.
