Vertaling van "wagowo" in Duits
2,5 ± 0,5 % strata przy prażeniu wagowo
nie zawierają toluenu lub ksylenu w stężeniach > 1,0 % (wagowo),
keine Toluol- oder Xylolkonzentration von > 1,0 % (Massenanteil) aufweisen
Ilości produktu "gotowego do użycia" objętego licencją (wagowo lub objętościowo)
Menge (nach Gewicht oder Volumen) des „gebrauchsfertigen" Produktes, für das eine Lizenz erteilt wurde
Ilość wprowadzonego do obrotu na rynku krajowym EEE, wagowo.
Menge der auf dem nationalen Markt in Verkehr gebrachten Elektro- und Elektronikgeräte (nach Gewicht).
ziemia i substancje obce nie przekraczają 2,0 % wagowo;
der Anteil an Erde und Fremdstoffen beträgt höchstens 2,0 % der Masse;
sadzeniaki z wadami zewnętrznymi, w tym bulwy uszkodzone lub zniekształcone, nie przekraczają 3,0 % wagowo;
der Anteil an Pflanzkartoffeln mit äußeren Mängeln, auch missgestaltete oder beschädigte Knollen, beträgt höchstens 3,0 % der Masse;
Zawartość wolnego formaldehydu w produktach lub preparatach stosowanych do płyt nie przekracza wagowo 0,3 %.
Der Gehalt an freiem Formaldehyd in den Produkten oder Zubereitungen, die für die Platten verwendet werden, darf 0,3 % Massenanteil nicht überschreiten.
minimalna czystość laboratoryjna wynosi 97 % wagowo;
Die technische Mindestreinheit beträgt 97 % (Massenanteil).
łączna liczba ziemniaków, o których mowa w lit. b)-g), nie przekracza 6,0 % wagowo.
der Gesamtanteil an Kartoffeln gemäß den Buchstaben b bis g beträgt höchstens 6,0 % der Masse.
łączny odsetek sadzeniaków objętych zakresem tolerancji określonych w ppkt (i)-(vi) nie przekracza 8,0 % wagowo.
der Gesamtanteil an Pflanzkartoffeln mit Toleranzen gemäß den Ziffern i bis vi beträgt höchstens 8,0 % der Masse.
nie zawierają benzenu w stężeniach > 0,10 % (wagowo),
keine Benzolkonzentration von > 0,10 % (Massenanteil) aufweisen
Wszystkie rzeczy nadają się lalki «Antonio Juan» idealnie, bo wagowo i jego proporcje przypomina prawdziwego niemowlaka.
Alle Sachen passen Puppe Juan Antonio perfekt, denn nach Gewicht und seinen Proportionen ähnelt es echten lebendigen Baby.
wszystkich innych alkalicznych baterii manganowych zawierających więcej niż 0,025 % wagowo rtęci.
aller anderen Alkali-Mangan-Batterien mit einem Quecksilbergehalt von mehr als 0,025 Gewichtsprozent.