Vertaling van "wahadle" in Duits
A przy okazji... ostrze na twoim wahadle było poniżające.
Und nebenbei bemerkt, die Klinge auf Ihrem Pendel war minderwertig.
Widziałem to na jakimś wahadle w sklepie.
Habe ich auf einem Pendel in einem Laden gesehen.
Teraz, dowiemy się czegoś/ o wahadle złożonym.
Wenden wir uns nun dem komplizierteren physikalischen Pendel zu.
Więc, wszyscy uczyliście się już/ o prostym wahadle.
Gut, Sie wissen alle, was ein einfaches Pendel ist.
Lusterko wsteczne jest umieszczane na wahadle w taki sposób, aby przy zachowaniu instrukcji montażu wnioskodawcy osie przebiegające poziomo i pionowo znajdowały się możliwie w takim samym położeniu jak w pojeździe.
Die Rückspiegel sind so an der Pendelschlageinrichtung anzubringen, daß bei Einhaltung der Anbauanweisungen des Antragstellers die waagerecht und senkrecht verlaufenden Achsen sich möglichst in der gleichen Stellung wie am Fahrzeug befinden.
Po drodze zbada różne tematy w "Pitze i wahadle", w tym strach, nietolerancja i niesprawiedliwość, a także potęga rozpaczy.
Poe erforscht verschiedene Themen in "The Pit and the Pendulum" auf dem Weg, einschließlich Angst, Intoleranz und Ungerechtigkeit, und die Macht der Verzweiflung.
Przykłady konfliktu literackiego w "Pit i wahadle"
Beispiele für literarische Konflikte in "Die Grube und das Pendel"
Nie. Jeśli ta pokraka jest trucicielem, kilka godzin na wahadle rozplącze mu język.
Wenn diese Kreatur wirklich ein Giftmörder ist, werden einige Stunden auf der Streckbank seine Zunge lösen.
W wahadle należy umieścić urządzenie zatrzymujące, aby zapobiec uderzeniom wtórnym impaktora uderzającego na pojazd badawczy.
To właśnie pisze na wahadle:
