Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

weta

Geflecteerde vorm van weto

Vertaling van "weta" in Duits

Veto Vetorecht

Powiedział nawet, że nie popiera weta.

Er sagte sogar, dass er das Veto nicht begrüßt.

Jest to znane jako "weta kieszonkowa".

Dies wird als "Pocket Veto" bekannt.

Pamiętaj, aby pokazać weta psa.

Achten Sie darauf, den Hund Veto zu zeigen.

Dotyczy: zagrożenia weta w sprawie opodatkowania

Betrifft: Veto in Fragen der Besteuerung in Gefahr

Senatowi zabrakło zaledwie kilku głosów do większości dwóch trzecich potrzebnej do ominięcia prezydenckiego weta.

Die Entscheidung des Senats verfehlte knapp die Zweidrittel-Mehrheit, die benötigt wird, um das Gesetz trotz Veto des Präsidenten durchzubringen.

WPZiB jest nieuchronnie ograniczona w swym zakresie, przy czym nadal podlega prawu krajowego weta.

Die GASP ist in ihrem Geltungsbereich unvermeidlich begrenzt, da sie dem nationalen Veto unterliegt.

Delegacja cypryjska złożyła oświadczenie do protokołu Rady w sprawie tureckiego weta w odniesieniu do jego udziału w działaniach OECD.

Die zyprische Delegation gab eine Erklärung für das Ratsprotokoll zum türkischen Veto gegen die Beteiligung Zyperns an Aktivitäten der OECD ab.

Handel międzynarodowy: "Francja gotowa posunąć się nawet do weta w imię wyjątku kulturalnego"

Internationaler Handel: „Frankreich im Namen der „Kulturellen Ausnahme" zum Veto bereit"

Izba Reprezentantów zorganizowała nadzwyczajne głosowanie w celu odrzucenia weta prezydenta Busha, ale tam również nie udało się uzyskać wymaganej większości dwóch trzecich.

Das Repräsentantenhaus führte eine Notabstimmung durch, um Bushs Veto aufzuheben, aber erreichte ebenfalls nicht die erforderliche Zweidrittel-Mehrheit.

Wśród deputowanych do brytyjskiego Parlamentu, którzy zgromadzili się, aby wysłuchać przemówienia premiera Davida Camerona w sprawie historycznego weta przeciw nowemu traktatowi UE dotyczącemu unii fiskalnej, [...]

Als sich die britischen Abgeordneten im Unterhaus versammelten, um Premierminister David Camerons Erklärung zu dessen historischen Veto gegen eine neuen EU-Vertrag für eine Fiskalunion anzuhören, [...]