Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widzialne
Geflecteerde vorm van widzialny
Vertaling van "widzialne" in Duits
Stwórcę nieba i ziemi, i wszystkie rzeczy widzialne i niewidzialne.
Himmel und Erde, die sichtbare und die unsichtbare Welt.
Półprzewodnikowe urządzenie do przetwarzania energii elektrycznej w promieniowanie widzialne, podczerwone i ultrafioletowe,
Halbleiterbauelement zur Umwandlung elektrischer Energie in sichtbare, infrarote oder ultraviolette Strahlen,
Na przykład, mamy widzialne niesubtelne ciało -to jest jeden poziom kwantowy.
Zum Beispiel haben wir einen sichtbaren groben Körper, das ist eine Quantenebene.
Wszystkie widzialne przedmioty to tylko papierowe maski.
Alle sichtbaren Objekte sind nichts als Papiermasken.
Ugljan ma bogatą przeszłość, której pozostałości są widzialne i dzisiaj.
Ugljan hat eine reiche Geschichte, deren Spuren noch heute sichtbar sind.
Ciało ludzkie jest widzialne, dusza zaś niewidzialna.
Der menschliche Körper ist sichtbar, die Seele unsichtbar.
Nie wszystko, co rzeczywiste i użyteczne, jest namacalne i widzialne.
Nicht alles, was real und nützlich ist, ist auch greifbar und sichtbar.
Miłosierdzie z samej swej natury staje się widzialne i namacalne w konkretnym i dynamicznym działaniu.
Von ihrer Natur her macht sich die Barmherzigkeit in einer konkreten dynamischen Handlung sichtbar und greifbar.
Wpatrujemy się nie w to, co widzialne, lecz w to, co niewidzialne.
Wir schauen nicht das Sichtbare an, sondern das Unsichtbare.
Istoty ludzkie chcą przede wszystkim być widzialne dla innych.
Was wir als Menschen wirklich anstreben ist, für die anderen sichtbar zu sein.
Wszystkie z tych źródeł światła emituje światło ultrafioletowe i szkodliwe promieniowanie widzialne spektrum, które wpływa na jakość i smak wina.
Alle diese Lichtquellen ultraviolettes Licht und schädliche sichtbaren Spektrums Strahlung, die werden die Qualität und Geschmack des Weins.
To objawienie tak jest potężne i powszechne, iż objęło sobą wszystkie rzeczy widzialne i niewidzialne.
So mächtig und umfassend ist diese Offenbarung, daß sie alles Sichtbare und Unsichtbare umfängt.
To bowiem, co widzialne, przemija, to zaś, co niewidzialne, trwa wieczne.
Denn das Sichtbare ist vergänglich, das Unsichtbare aber ewig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor widzialne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 39 ms.
