Vertaling van "wiekami" in Duits
Akupunktura na odchudzanie, która pojawiła się przed wiekami, daje dobre wyniki.
Akupunktur zur Gewichtsreduktion, die vor Jahrhunderten kam, gibt gute Ergebnisse.
Mimo to cykl astrologiczny działa jak przed wiekami.
Trotzdem wirkt der astrologische Zyklus genauso, wie vor Jahrhunderten.
W nim ustanowił tajemniczą «równoczesność» między tamtym Triduum i wszystkimi mijającymi wiekami.
Mit ihr stiftete er eine geheimnisvolle "Gleichzeitigkeit" zwischen jenem Triduum und seinem Lauf durch die Jahrhunderte.
Już przed wiekami ludzie wiedzieli, że uzdrawiające siły powinny być świadomie wykorzystywane.
So war man sich bereits vor Jahrhunderten darüber bewusst, dass die Heilkräfte bewusst genutzt werden sollten.
Życie jest takie samo jak przed wiekami.
THEMA Das Leben ist das gleiche wie vor Jahrhunderten.
Jaka jest różnica między drugim a kilkoma wiekami?
Was ist der Unterschied zwischen einem zweiten und mehreren Jahrhunderten?
W bardziej zaawansowanych gier, mieli do wyboru broni różnej wielkości i jeden, który był używany przed wiekami.
In weiter fortgeschrittenen Spiele, bot eine Auswahl an unterschiedlich großen Waffen und eine, die vor Jahrhunderten verwendet wurde.
Zachęcam ich, aby działali w pokorze i w ścisłej współpracy z biskupami, w wierności misji otrzymanej przed wiekami.
In Treue zur vor Jahrhunderten erhaltenen Sendung lade ich sie ein, in Demut eng mit den Bischöfen zusammenzuarbeiten.
Stworzyli to przed wiekami pierwsi czarodzieje.
Er wurde von den ersten Magiern vor Jahrhunderten geschaffen.
W naszych produktach znajdziesz wyłącznie naturalne składniki, pozyskiwane zgodnie z filozofią tradycyjnej medycyny chińskiej, dokładnie tak, jak robiono to przed wiekami.
In unseren Produkten finden Sie ausschließlich natürliche Inhaltsstoffe, die nach der Philosophie der traditionellen chinesischen Medizin gewonnen werden, genau so, wie vor Jahrhunderten.
Kwota informacja która jest dostępna o adhd obecnie jest wynikiem praca kilka naukowowie nad wiekami.
Die Informationsmenge, die über ADHD momentan erhältlich ist, ist das Ergebnis der Arbeit einiger Wissenschaftler in Jahrhunderten.
Ogólnospołeczna opinia kojarząca z otyłością i sadłem zmieniał nad wiekami.
Die Sozialmeinung, die mit Korpulenz und Fett verbunden ist, hat in Jahrhunderten geändert.
Nie darmo przebył on długą w dziejach drogę i zapłacił za swe błędy wiekami strasznych cierpień.
Nicht vergeblich durchlief ein Volk eine lange geschichtliche Laufbahn und zahlte für seine Irrtümer mit Jahrhunderten schrecklicher Leiden.