Vertaling van "winach" in Duits
Muszę przyznać, że znasz się na winach prawie tak dobrze jak na kobietach.
Muss schon sagen, mit Wein kennst du dich ja fast so gut aus wie mit Frauen.
Metoda pomiaru objętościowej mocy alkoholu w winach przy użyciu gęstościomierza elektronicznego została zatwierdzona zgodnie z międzynarodowymi kryteriami.
Die Messmethode des Alkoholgehalts von Wein mittels der elektronischen Dichtemessung ist nach international anerkannten Kriterien validiert worden.
Nie można również zapomnieć o doskonałych bułgarskich winach.
Sie können auch nicht vergessen, die gute bulgarische Weine.
Limity dotyczące zawartości dwutlenku siarki w winach są określone w załączniku I B.
Die Grenzwerte des Schwefeldioxidgehalts der Weine sind in Anhang I B aufgeführt.
W załączniku I część C określono maksymalną zawartość kwasu lotnego w winach.
In Anhang I Teil C ist der Höchstgehalt an flüchtiger Säure von Weinen festgelegt.
Wykorzystanie tej metody może umożliwić prostszą i dokładniejszą kontrolę nadciśnienia w tych winach.
Die Verwendung dieser Messmethode kann eine einfachere und genauere Kontrolle des Überdrucks bei diesen Weinen gewährleisten.
200 mg/l; nie można wykryć pozostałości w winach wprowadzonych do obrotu
200 mg/l; im vermarkteten Wein nicht feststellbare Rückstände
Wymogi dotyczące korekty zawartości alkoholu w winach
Vorschriften für die Behandlung zur Korrektur des Alkoholgehalts von Wein
"korekta zawartości alkoholu w winach";
„Korrektur des Alkoholgehalts von Wein".
Podczas gdy resweratrol jest obecny w winach, nie będziesz w stanie osiągnąć tych dawek bez wcześniejszego zatrucia alkoholem.
Während Resveratrol in Weinen vorhanden ist, werden Sie nicht in der Lage sein, diese Dosen zu erreichen, ohne zuvor einer Alkoholvergiftung erlegen zu sein.
400 części na milion w winach upoważnionych do opisu:
400 ppm bei Weinen, die folgende Bezeichnungen führen dürfen:
b) o tradycyjnych terminach znajdujących się w ich ustawodawstwie i spełniających powyższe wymogi, jak też o winach, dla których takie terminy są zastrzeżone;
b) die in ihren Rechtsvorschriften zugelassenen traditionellen Begriffe für die Weine, die die vorgenannten Voraussetzungen erfuellen, und die Weine, denen sie vorbehalten sind,
Umowa jest uzupełniona o trzy dodatkowe umowy: umowę o współpracy naukowej i technologicznej i umowy o winach i napojach spirytusowych.
Das Abkommen wird durch drei weitere Abkommen ergänzt: das Abkommen über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit und die Abkommen über den Handel mit Wein und Spirituosen.
