W takim razie, witaj z powrotem w świecie dziennikarstwa.
Dann willkommen zurück in der aufregenden Welt des Fernsehjournalismus.
A więc, przyjacielu, witaj w moich progach.
Jeśli nie wierzysz w siebie, to witaj w moim świecie.
Er glaubt nicht an dich? Willkommen in meiner Welt, Kumpel.
Sandy, witaj na wirtualnej lekcji gry na fortepianie.
Willkommen zu deiner virtuellen Klavierstunde, Sandy.
Cóż, powiedziałabym witaj w sąsiedztwie. ale...
Nun, ich würde sagen "Willkommen in der Nachbarschaft", aber...
Cóż, witaj w świecie niezręcznych uprzejmości.
Willkommen in der Welt der peinlichen Sympathien.
Tak, witaj w klubie, kumplu.
Ja, willkommen im Club, Kumpel.
Skoro tak, witaj w domu.
Alles in allem, willkommen zu Hause.
Więc, papa brodo, witaj gładkości.
Dann Bart adieu, willkommen glatte Haut.
Gratulacje i tymczasowo witaj na pokładzie.
Glueckwunsch und willkommen temporär an Bord.
Helge czeka w środku. witaj wujku.
Willkommen... Geht nur rein, in die Halle.
I witaj w domu, siostrzyczko.
Und willkommen zu Hause, kleine Schwester.
Dziękuję za przyjęcie zaproszenia, witaj.
Danke, dass du unsere Einladung angenommen hast und willkommen.
