Te rzeczy są najwspanialszymi wizjami, które wszyscy ludzie powinni zrozumieć.
Das sind die größten Visionen, die alle Menschen verstehen sollten.
Chyba że to wyjaśnia migreny, które mogą być wizjami.
Obwohl das die Migränen erklärt, welche die Visionen sein könnten.
Poza twoim udawaniem kogoś, kim nie jesteś, wizjami, zaklęciami...
Du gibst vor, jemand anderes zu sein, Vorahnungen, die Zaubersprüche...
Ale jestem zaniepokojony tymi tak zwanymi wizjami.
Aber ich bin beunruhigt wegen dieser Visionen.
Wszystkie ludy są po prostu wyborami kulturowymi, różnymi wizjami życia.
Alle Völker sind ganz einfach kulturelle Möglichkeiten, unterschiedliche Visionen des Lebens an sich.
Ludzie nie są w stanie żyć z tymi wizjami.
Die Visionen sind zu stark für Menschen.
Zgadzam się z wieloma wizjami i pomysłami przedstawionymi w ich pracach.
Ich teile viele der Visionen und Ideen, die in ihren Arbeiten zum Ausdruck kommen.
Materiał jest łatwy w obróbce i harmonizuje z architektonicznymi wizjami i koncepcjami w obszarze dachu i fasady.
Das Material ist leicht zu verarbeiten und harmonisiert mit den architektonischen Visionen und Konzepten im Dach- und Fassadenbereich.
Są istotami ludzkimi z odmiennymi poglądami i odmiennymi wizjami świata.
Sie sind Menschen mit unterschiedlichen Sichtweisen und unterschiedlichen Visionen für die Welt.
Analizując związek między wizjami a rzeczywistością, często myślimy, że wszystko wydarzyło się nie przypadkowo, ale to był ktoś zaplanowany.
Wenn wir die Verbindung zwischen Visionen und Realität analysieren, denken wir oft, dass alles nicht zufällig passiert ist, sondern jemand geplant war.
Próbowałem nawiązać kontakt z tymi bardzo lekkimi wizjami, próbowałem "nurkować" przez geometryczne wzory, aby uzyskać prawdziwe wizje, ale nie udało mi się.
Ich versuchte, mit diesen sehr leichten Visionen Kontakt aufzunehmen, ich versuchte durch die geometrischen Muster „hindurchzutauchen", um zu richtigen Visionen zu gelangen, es gelang mir aber nicht.
Coś o testach, jakim poddano dziewczynę z wizjami.
Über ein Mädchen mit Visionen.
Nicole nazwała je wizjami.
Nicole nannte sie Visionen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.