Osobom, którym odmówiono wjazdu, przysługuje prawo odwołania od decyzji.
Personen, denen die Einreise verweigert wird, steht ein Rechtsmittel zu.
Georgia jest stolicą bezwizowego wjazdu i całkowity brak bariery językowej.
Georgia ist die Hauptstadt der visafreien Einreise und völlige Fehlen von Sprachbarrieren.
Rezerwacja upoważnia tylko do jednorazowego wjazdu i wyjazdu.
Die Buchung berechtigt nur zum einmaligen Ein- und Ausfahren.
Odciski palców umożliwiają także bardziej rzetelne porównywanie wpisów na temat wjazdu i wyjazdu legalnych podróżnych.
Fingerabdrücke ermöglichen zudem einen zuverlässigeren Abgleich von Ein- und Ausreisedaten legaler Reisender.
Dowiedz się o zezwoleniu na naukę i innych dokumentach wymaganych do wjazdu do Kanady.
Erfahren Sie alles über die Studienerlaubnis und sonstige erforderliche Dokumente, um nach Kanada einzureisen.
Zezwolenie na podróż nie daje automatycznie prawa do wjazdu ani do pobytu.
Mit der Reisegenehmigung wird kein automatisches Recht auf Einreise oder Aufenthalt verliehen.
Ta druga propozycja dotyczy wyłącznie prawa wjazdu i pobytu krótkoterminowego.
Dieser zweite Vorschlag betrifft ausschließlich das Recht auf Einreise und kurzzeitigen Aufenthalt.
Te same zasady mają zastosowanie w przypadku wjazdu i pobytu członków rodziny.
Für die Einreise und den Aufenthalt Ihrer Familienangehörigen gelten dieselben Vorschriften.
Posiadanie wizy jednolitej nie gwarantuje automatycznego prawa wjazdu.
Der Besitz eines einheitlichen Visums verleiht dem Drittausländer kein unwiderrufliches Recht auf Einreise.
Państwa członkowskie zasadniczo nie powinny odmawiać wjazdu osobom podróżującym z innych państw członkowskich.
Im Prinzip sollten die Mitgliedstaaten die Einreise aus anderen Mitgliedstaaten nicht verweigern.
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy wjazdu.
Wir behalten uns das Recht vor, die Einreise zu verweigern.
Przyjęcie wniosków legislacyjnych dotyczących wjazdu i pobytu legalnych migrantów, w tym dyrektyw sektorowych
Annahme der Vorschläge über Einreise und Aufenthalt legaler Migranten mit sektorspezifischen Richtlinien
Osoby te są w razie potrzeby zobowiązane przedstawić odpowiednie dokumenty poświadczające datę wjazdu.
Bei Bedarf muss die betroffene Person den Zeitpunkt der Einreise mit geeigneten Unterlagen nachweisen.