Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wobec siebie
Vertaling van "wobec siebie" in Duits
sich selbst gegenüber
gegenüber sich selbst
Bezug auf uns selbst
sich gegenüber
gegen sich selbst
einander gegenüber
zueinander
gegenüber uns selbst
uns selbst gegenüber
Pierwszą z nich jest uprzejmość i serdeczność wobec siebie.
Erstens, die Freundlichkeit sich selbst gegenüber und ein großes Herz.
Ważne, żeby nie żywić negatywnych uczuć wobec siebie i innych.
Wichtig ist, keine negativen Gefühle gegenüber sich selbst oder anderen zu hegen.
To zaszło tak daleko tylko dlatego, że nie byłyśmy wobec siebie szczere.
Es ging nur deswegen so weit, weil wir nicht ehrlich miteinander waren.
Jest całkiem jasne, że nasze postawy wobec siebie zmieniają się.
Es ist ganz offensichtlich, dass unsere Einstellung sich ändert.
Odległość nie ma znaczenia, czy dwa serca są lojalni wobec siebie.
Entfernung spielt keine Rolle, wenn zwei Herzen loyal zueinander sind.
Jednak mam zdolnosc do bycia uczciwym wobec siebie.
Doch, ich habe die Fähigkeit, ehrlich zu mir selbst sein.
Dziś jesteśmy krytyczni wobec siebie i otwarci na odpowiedzialność jako producent opakowań.
Heute stellen wir uns selbstkritisch und offen unserer Verantwortung als Verpackungshersteller.
Nie zawsze osoba może być absolutnie szczera wobec siebie.
Nicht immer kann eine Person absolut aufrichtig vor sich selbst sein.
Ta więź i lojalność wobec siebie tworzy w klubie niepowtarzalna atmosferę.
Diese Bindung und Loyalität einander gegenüber schafft im Club einzigartige Atmosphäre.
Wiemy, jeśli jesteśmy wobec siebie uczciwi.
Wir wissen es, wenn wir ehrlich zu uns selbst sind.
Pomaga w budowaniu pozytywnej postawy wobec siebie.
Es hilft uns, eine positive Einstellung zu uns selbst zu gewinnen.
Kłótnie, nieporozumienia i nieuwaga rodziców wobec siebie negatywnie wpływają na psychikę dziecka.
Streitigkeiten, Missverständnisse und Unaufmerksamkeit der Eltern untereinander beeinträchtigen die Psyche des Kindes.
Sceptycyzm wobec siebie przelałeś także na mnie.
Deine Skepsis dir selbst gegenüber musste auch auf mich zutreffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wobec siebie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 456. Exact: 456. Verstreken tijd: 55 ms.
