Nawet nasi młodsi bracia biorą udział w najstraszniejszych wojnach.
Sogar unsere jüngeren Brüder nehmen an den schrecklichsten Kriegen teil.
Już i tak wielu zostało poświęconych w ich wojnach i bombardowaniach.
Viel zu viele wurden bereits geopfert in ihren widerrechtlichen Kriegen und Anschlägen.
Walczyli w wojnach w twoim imieniu, a ty nie zrobiłeś - nic.
Sie kämpfen Kriege in deinem Namen, und du hast nichts getan.
Podajemy komputerowi dane o zbliżających się wojnach i rewolucjach.
Wir füttern den Computer mit Daten über kommende Kriege und Revolutionen.
Mój syn walczy na wojnach, od kiedy się urodził.
Mein Sohn ist im Krieg, seit er geboren wurde.
I o to naprawdę chodzi w wojnach.
Und darum geht's im Krieg wirklich.
Nie, mój ojciec nie walczyl w wojnach.
Nein, mein Vater war nicht im Krieg.
Mamy doświadczenie w wojnach, takich jak ta.
Wir haben Erfahrung mit dieser Art Krieg.
Najprostszym sposobem na zdobycie doświadczenia jest branie udziału w wojnach i manewrach wojskowych.
Der einfachste Weg Erfahrung zu bekommen, ist an Kriegen oder Militärübungen teilzunehmen.
Brałem udział w kilku prawdziwych wojnach, ale ta jest najbardziej przerażająca.
Britta, ich war in einigen echten Kriegen, aber dieser ist wirklich der Furchterregendste.
Po krwawych wojnach w historii ludzie po prostu chcieli sie bawic.
Nach den blutigsten Kriegen in der Geschichte wollten die Leute einfach nur Spaß haben.
Sprawdziłem, w ilu wojnach walczyła irlandzka armia.
Ich habe recherchiert, wie viele Kriege die irische Armee geführt hat.
Na wojnach walczą nie tylko bezdzietni mężczyźni.
Kriege werden nicht nur von kinderlosen Männern geführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.