Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wojnami
Geflecteerde vorm van wojna
Vertaling van "wojnami" in Duits
Dzisiejsze wiadomości przesiąknięte są fałszywą religią, wojnami i katastrofami naturalnymi.
Die heutigen Nachrichten sind voll von falschen Religionen, Kriegen und Naturkatastrophen.
Kobiety i dzieci wciąż stanowią grupę w nieproporcjonalnie dużym stopniu doświadczaną wojnami i ich skutkami.
Frauen und Kinder sind weiterhin überproportional stark von Kriegen und deren Folgen betroffen.
W rzeczywistości wiele postaci w powieści walczy z własnymi, wewnętrznymi wojnami.
Tatsächlich kämpfen viele Charaktere im Roman gegen ihre eigenen inneren Kriege.
Afryka jest wyczerpana następstwami kryzysu, klęskami żywiołowymi, skrajnym ubóstwem, wojnami i epidemiami, dlatego musimy pilnie pomóc we wprowadzeniu zrównoważonej polityki zdrowotnej.
Afrika ist durch die Folgen der Krise, Naturkatastrophen, extreme Armut, Kriege und Epidemien ausgelaugt, weshalb es dringend notwendig ist, dass wir bei der Einführung einer nachhaltigen Gesundheitspolitik behilflich sind.
W ten sposób bieg dziejów został naznaczony przemocą, wojnami, nienawiścią, prześladowaniem.
So war der Lauf der Jahrhunderte gezeichnet von Gewalt, Krieg, Hass und Unterdrückung.
W dzisiejszych czasach, tak pełnych cierpienia spowodowanego gwałtownymi konfliktami, wojnami i przelewem krwi, świat bardzo potrzebuje pokoju i harmonii.
Heute, wo durch gewalttätige Konflikte, Krieg und Blutvergießen so immens viel Leiden verursacht wird, braucht die Welt dringend Frieden und Harmonie.
Z tymi wojnami, biedą i niesprawiedliwością...
In Anbetracht von Kriegen, Armut und Unrecht...
Dwudziesty wiek, wraz z dwoma strasznymi wojnami, pokazał nam, jak może doprowadzić ludzki gniew i nienawiść.
Das zwanzigste Jahrhundert, mit seinen zwei schrecklichen Kriegen, hat uns gezeigt, was menschliche Wut und Hass dazu führen können.
Zbyt długie pozostawanie za zamkniętymi drzwiami może tylko wzmocnić nacjonalizm i pogłębić podziały etniczne, które przed wojnami praktycznie nie istniały.
Das zu lange Verbleiben hinter verschlossenen Türen kann lediglich den Nationalismus stärken und ethnische Spaltungen vertiefen, die vor den Kriegen praktisch nicht existent waren.
Wszystko to siłą rzeczy prowadzi do splatania się wojny domowej poszczególnych państw z rewolucyjnymi wojnami zarówno broniących się krajów proletariackich, jak i narodów uciskanych, walczących przeciwko jarzmu mocarstw imperialistycznych.
All dies führt unvermeidlich zur Verknüpfung des Bürgerkriegs innerhalb der einzelnen Staaten mit den revolutionären Kriegen sowohl der sich verteidigenden proletarischen Länder wie der unterdrückten Völker gegen das Joch der imperialistischen Mächte.
Śmiertelność wśród ludzi może być spowodowana wojnami, katastrofami, chorobami, wiekiem albo brakiem pożywienia, co jest nieistotne z punktu widzenia ewolucji.
Die Sterberate der Menschheit kann durch Kriege, Katastrophen, Krankheiten, Alter, oder durch Mangel an Nahrung verursacht werden, was aber in Hinsicht auf die Evolution nicht relevant ist.
Skończyć z imperialistycznymi napadami i wojnami!
Nieder mit imperialistischen Angriffen und Kriegen!
Ruch ekologiczny potrzebuje bojowników na całym świecie i jedności robotników, chłopów, kobiet, młodzieży i rdzennej ludności oraz penetracji aktywnego oporu w celu ratowania środowiska poprzez walkę z wojnami imperialistycznymi, wyzyskiem i uciskiem.
Die Umweltbewegung braucht den kämpferischen weltweiten Zusammenschluss und die Einheit der Arbeiter, Bauern, Frauen, Jugendlichen und Indigenen und die Durchdringung des aktiven Widerstands zur Rettung der Umwelt mit dem Kampf gegen imperialistische Kriege, Ausbeutung und Unterdrückung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wojnami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 35 ms.
