Wszystko mu ciągle przypomina jak daleko jest od frontu, prawdziwej wojny.
Das erinnert ihn daran, wie weit er vom echten Krieg entfernt ist.
Skutkiem wojny jest tylko absurdalne i brutalne zniszczenie.
Krieg führt nur zu sinnloser und brutaler Zerstörung.
Widziałem to podczas wojny i pokoju - zawsze jest tak samo.
Egal ob in Krieg oder Frieden, es ist immer dasselbe.
Miałem sześć lat, ale nadal pamiętam odwiedziny podczas wojny.
Ich war sechs, entsinne mich aber noch der Besuche im Krieg.
Zniszczyć tyle cele jak to możliwe w celu wygrania wojny.
Zerstöre so viele Ziele wie möglich um den Krieg zu gewinnen.
Zawsze wiedziałem, że mój ojciec zginął w czasie wojny.
Ich weiß, dass mein Vater im Krieg getötet wurde.
Jeśli obie strony chcą wojny, nic ich nie powstrzyma.
Wenn beide Seiten Krieg wollen, hält sie nichts auf.
Jesteśmy w samym środku wojny, ten karabin może mi uratować życie.
Wir befinden uns im Krieg und es kann mir das Leben retten.
Jeśli ten kraj jest w stanie wojny, musimy o tym wiedzieć.
Wenn diese Land im Krieg ist, müssen wir das wissen.
I nie możesz wygrać żadnej wojny, jeśli nie przegrasz paru bitew.
Sie können keinen Krieg gewinnen, ohne einige Schlachten zu verlieren.
Podoba się wam, czy nie, jesteśmy w stanie wojny.
Ob Sie wollen oder nicht, Sie befinden sich im Krieg.
Czy nie zastępuje wielkiej wojny, której nie ma w tej chwili.
Ob er den großen Krieg ersetzt, der im Moment nicht stattfindet.
Przeciętny człowiek nie zdaje sobie sprawę z istnienia tej wojny.
Der gewöhnliche Mann erkennt gar nicht, daß dieser Krieg geschieht.
