Download for Windows Premium
Publiciteit
wolumeny
Geflecteerde vorm van wolumen 

Vertaling van "wolumeny" in Duits

Mengen
Volumina
Volumen
Volume
Handelsvolumen
geclearten
VeraCrypt-Volumes
Jesteśmy świadomi jak istotne, dla naszych klientów, są nawet najmniejsze wolumeny.
Wir sind uns der Wichtigkeit von kleinsten Mengen für unsere Kunden bewusst.
Komisja powtórzyła, że w okresie badanym wolumeny utrzymały się na stabilnym poziomie.
Die Kommission bekräftigte, dass die Mengen im Bezugszeitraum stabil blieben.
Wspólne wolumeny różnych modeli są różne.
Die gemeinsamen Volumina der verschiedenen Modelle sind unterschiedlich.
najlepsza cena zakupu i sprzedaży oraz odpowiednie wolumeny;
bester Gebots- und Angebotspreis sowie entsprechende Volumina;
Wysokie wolumeny mogą być wytwarzane z tłoczonych powłok zmniejszających koszty jednostkowe.
Hohe Volumen können von den gepressten Oberteilen hergestellt sein, die Stückkosten verringern.
Każdy z nich stara się przyciągnąć ruch, zwiększyć swoje wolumeny, zwiększyć go do maksimum.
Jeder von ihnen versucht, Verkehr anzuziehen, sein Volumen zu vergrößern, es auf das Maximum zu erhöhen.
Ustalone w ten sposób wolumeny będą wymienione w załączniku do tego rozporządzenia.
Die derart festgelegten Mengen sind im Anhang der genannten Verordnung aufzuführen.
Ponadto wolumeny będą zależały nie tylko od stanu gleby, ale także od etapu rozwoju truskawek.
Darüber hinaus hängen die Mengen nicht nur vom Zustand des Bodens ab, sondern auch vom Entwicklungsstadium der Erdbeeren.
Przedmiotowe roczne wolumeny zostały ustalone na podstawie czynników podaży uprawnień i popytu na nie w momencie oceny i przy założeniu trwającego ożywienia gospodarczego.
Diese jährlichen Mengen wurden zu einem Zeitpunkt, zu dem eine laufende wirtschaftliche Erholung beobachtet und angenommen wurde, auf der Grundlage der bestimmenden Faktoren des Angebots an und der Nachfrage nach Zertifikaten festgelegt.
Staraj się jak najdokładniej oszacować wolumeny zniszczonych papierów wartościowych - pozwoli to zaoszczędzić czas i pieniądze, które w przeciwnym razie będą musiały zostać wydane na zakup mocniejszego urządzenia.
Versuchen Sie, das Volumen der zerstörten Wertpapiere so genau wie möglich zu schätzen. So können Sie Zeit und Geld sparen, die sonst für den Kauf eines leistungsstärkeren Geräts aufgewendet werden müssten.
wolumeny, liczbę projektów i tendencje dotyczące transgranicznego świadczenia usług finansowania społecznościowego w podziale na państwa członkowskie
Volumen, Anzahl der Projekte und Trends von grenzüberschreitender Erbringung von Schwarmfinanzierungsdienstleistungen, aufgeschlüsselt nach Mitgliedstaaten
w przypadku gdy sumuje się wolumeny szeregu transakcji - średnia cena ważona zagregowanych transakcji.
bei Aggregation der Mengen mehrerer Geschäfte der gewichtete Durchschnittspreis der aggregierten Geschäfte.
Informacje zwrotne pochodzące z rynku wskazują, że działalność związana z płatnościami objęta wyłączeniem z tytułu ograniczonej sieci często obejmuje znaczące wolumeny i wartości płatności oraz oferuje konsumentom setki lub tysiące różnych produktów i usług.
Aus den Rückmeldungen des Marktes ergibt sich, dass die unter die Ausnahme für begrenzte Netze fallenden Zahlungen häufig beträchtliche Volumen und Werte umfassen und den Verbrauchern Hunderte oder Tausende verschiedener Produkte und Dienstleistungen angeboten werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wolumeny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 49 ms.