Vertaling van "wp ili" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
WP ILI jest organem powołanym zgodnie z art. 185 rozporządzenia finansowego oraz punktem 47 PMI z dnia 17 maja 2006 r.
Das gemeinsame Unternehmen IMI ist eine Einrichtung, die gemäß Artikel 185 der Haushaltsordnung und Ziffer 47 der IIV vom 17. Mai 2006 eingesetzt wurde.
WP ILI powinno być uważane za organ Wspólnoty i powinno być ustanowione na okres do 31 grudnia 2017 r.
Stosunki pomiędzy wybranymi konsorcjami i WP ILI regulować będą umowy o dotacje.
Musi istnieć możliwość udziału takich przedsiębiorstw i ich stowarzyszenia branżowego w WP ILI.
WE przedstawi roczne sprawozdanie z postępu osiągniętego przez WP ILI.
Wskaźniki określające wpływ WP ILI na konkurencyjność Europy (np. liczba prywatnych nakładów na badania i rozwój w UE w porównaniu do pozostałych krajów na świecie).
Indikatoren zur Messung der Auswirkungen der Initiative auf die Wettbewerbsfähigkeit der EU (anhand z. B. des Umfangs der privaten Investitionen in FuE in der EU im Vergleich zu anderen Ländern).
Całkowity budżet WP ILI wyniesie 2 miliardy EUR.
Działalność WP ILI będzie współfinansowana przez jego założycieli.
Co więcej, stanowią one kluczowe punkty oceny wydajności WP ILI ujęte w ocenie śródokresowej, która zostanie wykonana w roku 2010, oraz w ocenie ostatecznej, która zostanie przeprowadzona przez niezależnych ekspertów w roku 2017.
Darüber hinaus werden sich die unabhängigen Experten bei der Bewertung der Leistungen des gemeinsamen Unternehmens IMI in ihrer Zwischenbewertung 2010 und ihrer Abschlussbewertung 2017 auf diese Schlüsselindikatoren stützen.
EKES wyraża zadowolenie z przeprowadzenia szerokich konsultacji przed przygotowaniem omawianego rozporządzenia i popiera deklarowane w stosunku do WP ILI wytyczne dotyczące przedstawiania co roku sprawozdania zawierającego podsumowanie osiągniętych wyników.
Der EWSA begrüßt, dass der Erarbeitung der zu erörternden Verordnung eine breit angelegte Anhörung vorausgegangen ist und befürwortet die angekündigte Absicht, jährlich einen Bericht über die von dem gemeinsamen Unternehmen für innovative Arzneimittel erzielten Ergebnisse vorzulegen.
Czynniki te będą mierzone i przedstawiane w każdym sprawozdaniu rocznym z aktywności WP ILI, natomiast informacje dotyczące rozwoju i postępu będą każdego roku przedstawiane Radzie i Parlamentowi przez Komisję.
Diese Indikatoren sind zu erfassen und in jedem Jahresbericht des gemeinsamen Unternehmens und im dem Rat und dem Parlament jährlich vorgelegten Bericht über die Entwicklungen und Fortschritte darzulegen.
Wspólne przedsięwzięcie na rzecz inicjatywy w zakresie leków innowacyjnych (WP ILI) ma na celu wzmocnienie pozycji Europy na rynku biofarmaceutycznym.
Mit der gemeinsamen Technologieinitiative für innovative Arzneimittel soll die Position Europas in der biopharmazeutischen Forschung gestärkt werden.
Podobnie dobrze byłoby, aby te same przepisy zakładały, że zyski wygenerowane dzięki badaniom zainicjowanym z funduszy WP ILI przeznaczone zostaną na inwestycje położone na terytorium Wspólnoty.
Es wäre ferner wünschenswert, dass die Gewinne aus den Forschungsarbeiten, die von der gemeinsamen Initiative für innovative Arzneimittel finanziell auf den Weg gebracht werden, nach Maßgabe ebendieser Bestimmungen für Investitionen innerhalb des Gemeinschaftsgebiet aufgewendet werden.
