Vertaling van "wpycha" in Duits
Bierze się gęś lub kaczkę i wpycha się jej do gardła tonę ziarna.
Im Prinzip nimmt man eine Ente oder Gans und stopft ihr jede Menge Getreide in den Hals.
Jak ktoś cię wpycha do suszarki, to chce coś pokazać.
Na, stopft dich jemand in einen Trockner, versucht er seinen Standpunkt klarzumachen.
Nikt nie wpycha ich na siłę na ten śmierdzący świat wbrew ich woli.
Niemand schubst sie gegen ihren Willen zurück in diese Welt.
Kiedy jednak się uaktywnia, to wpycha nas w bezpośrednio następujące odrodzenie.
Wenn es jedoch einmal aktiviert ist, wirft es uns in die unmittelbar folgende Wiedergeburt.
Kiedy następstwo jakiejś szczególnej wpychającej karmy uaktywnia się w czasie śmierci, wpycha nas ono w kolejne odrodzenie, poczynając od pośredniego stanu bardo.
Wenn die Nachwirkung eines bestimmten werfenden Karmas zum Zeitpunkt unseres Todes aktiviert wird, wirft es uns in die nächste Wiedergeburt und beginnt dabei mit dem Bardo-Übergangszustand.
Prescott wpycha wszystkich do skarbca i nikt nie wychodzi.
Lance, ta uprząż wpycha mi jaja do gardła.
Wierci, wpycha gaziki, pięć dolców, następny tydzień.
Er bohrt, drückt Watte rein, fünf Dollar, nächste Woche wieder.
A tu nagle wraca była żona i wpycha mu się do domu.
Plötzlich taucht seine tote Frau auf und drängt sich in sein Haus.
Zauważyłem, że twój dzieciak całą ceremonię wpycha w siebie słodycze.
Nie lubię, gdy wpycha mi się coś do gęby.
Ich ertrage keine Dinge in meinem Mund.
Uruchomili coś, co otwiera właz i wpycha statek do środka.
Gdzie popcorn do tej papki którą pan nam wpycha?
Gibt's auch Popcorn zu dem Zeug, das Sie uns andrehen?
