Vertaling van "wybiegi" in Duits
Wybuduj wspaniałe wybiegi, aby zapewnić najlepsze warunki dla swoich ślicznych zwierzęcych przyjaciół.
Baue atemberaubende Gehege, um deinen süßen tierischen Freunden die bestmögliche Umgebung zu bieten.
Zewnętrzne zagrody lub wybiegi muszą być skonstruowane w taki sposób, aby poszczególne gatunki jeleniowatych można było w razie potrzeby oddzielić.
Die Außenanlagen oder Gehege müssen so angelegt sein, dass die verschiedenen Arten von Geweihträgern erforderlichenfalls getrennt werden können.
Podkreślają wybiegi, które służą również jako doskonały sposób na rozróżnienie pokoju w strefy.
Sie markieren die Laufstege, die auch eine hervorragende Möglichkeit bieten, den Raum in Zonen zu unterteilen.
Dzięki Orientarium na terenie obiektu powstaną łączone wybiegi dla różnych zwierząt, ogród wzbogaci się również o szereg gatunków które nigdy nie mieszkały w Łodzi, takich jak rekiny, płaszczki, orangutany czy pantery mgliste.
Dank dem Orientarium wird es verschiedene Laufstege für verschiedene Tiere geben. Der Garten wird auch durch eine Reihe von Tierarten bereichert, die nie in Łódź gelebt haben, wie Haie, Rochen, Orang-Utans oder Nebelpanther.
Tym, co naprawdę jest ważne w grze, jest ostateczna jakość ślimaków, która zostanie uformowana przez kategorię jedzenia, wybiegi, składniki gotowania i szefa kuchni.
Was im Spiel wirklich von Bedeutung ist, ist die Endqualität der Schnecken, die durch Futterqualität, Gehege, Kochzutaten und den Koch beeinflusst wird.
Zewnętrzne zagrody lub wybiegi dla jeleniowatych muszą być wyposażone w elementy lub pokryte roślinnością, dzięki którym zwierzęta będą mogły ścierać scypuł z poroża.
Außenanlagen oder Gehege für Geweihträger müssen mit Einrichtungen ausgestattet oder so bewachsen sein, dass die Tiere den Bast von ihren Geweihen abreiben können.
Uwielbiają swoje wybiegi i pozostają na nich, przemieszczając się w ich obrębie.
Sie lieben ihre Weide, bleiben dort und bewegen sich innerhalb der Zäune.
Takie i inne wybiegi są przyczyną poważnych strat w dochodach krajów o wyższych stopach opodatkowania przedsiębiorstw.
Solche und ähnliche Tricks führen zu gravierenden Einnahmeverlusten in Ländern mit höherer Unternehmensbesteuerung.
Dla tych, którzy wolą podróżować z własnymi końmi w czasie wakacji, dostępne są wybiegi i skrzynie.
Für diejenigen, die in den Ferien mit ihren eigenen Pferden reisen möchten, stehen Paddocks und Boxen zur Verfügung.
Małe skrzynki i wybiegi dla drobiu, z drutu żeliwnego lub stalowego
Vogelkäfige und ähnl. Kleinkäfige, aus Eisendraht oder Stahldraht
Skąd mamy wiedzieć, że to nie kolejne wybiegi?
Dwa wybiegi łączą się ze sobą w "materializmie dialektycznym", który utożsamia prawo z ruchem dialektycznym historii i uważa, że w ten sposób może je rozcieńczyć.
Beide Ausflüchte verbinden sich im dialektischen Materialismus, der das Gesetz mit der dialektischen Bewegung der Geschichte identifiziert und auf diese Weise verflüssigt.
Z afrykańskiej pustyni na światowe wybiegi.
Von der Wüste Afrikas auf die Catwalks der Welt!
