Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wyborczy
Vertaling van "wyborczy" in Duits
Harmonogram wyborczy jest zły, a czas na zreformowanie konstytucji jest o wiele za krótki.
Der Zeitplan für Wahlen ist falsch, und der Zeitplan für die Reform der Verfassung ist viel zu knapp bemessen.
Ustalono kalendarz wyborczy, aby powołać do życia instytucje demokratyczne przed kwietniem 2007 r.
Ein Zeitplan für die Wahlen wurde festgelegt, um demokratische Institutionen vor April 2007 einzurichten.
Niezadowolenie to pomogło uzyskać republikanom znakomity wynik wyborczy w całym kraju.
Die Summe all dieser Punkte führte letztlich zu dem für die Republikaner katastrophalen Wahlergebnis.
Dzisiejszy prawdopodobny wynik wyborczy w Niemczech dla AfD jest dla ocalonych z Holocaustu trudny do zaakceptowania.
Das heutige voraussichtliche Wahlergebnis für die AfD in Deutschland ist für Überlebende des Holocaust nur schwer erträglich.
Demokrację z kolei utożsamia się z rządami większości, które realizują się przez mechanizm wyborczy.
Die Demokratie wiederum wird gleichgesetzt mit der Mehrheitsregierung, die im Ergebnis von Wahlen gebildet wird.
To ważne nie tylko dlatego, że ci ludzie już dość wycierpieli, ale też dlatego, że posłuży to za przykład krajom sąsiednim i myślę tu oczywiście o Kongo, w którym bez wątpienia okres wyborczy rozpocznie się w nadchodzącym roku 2011.
Dies ist nicht nur wichtig, weil diese Menschen bereits genug gelitten haben, sondern auch, weil es als Beispiel für die Nachbarländer dient, und ich denke da natürlich an den Kongo, wo es zweifellos nächstes Jahr, also 2011, Wahlen geben wird.
Mówię wam, ten interes wyborczy daje mi wiele do myślenia.
Ich sage euch, diese Wahlsache hat mich ins Grübeln gebracht.
Dziwi mnie, że sztab wyborczy nic z tym nie zrobił.
Mich überrascht, dass das Wahlkampfteam das nicht in den Griff bekam.
Zrobiłem to, ale to rok wyborczy i każdy chce uszczknąć tortu.
Aber es ist Wahljahr und jeder will ein Stück von so einem großen Kuchen.
To byl mój najlepszy wynik wyborczy.
Dieses war mein bestes Wahlergebnis überhaupt.
Punkt wyborczy może zatruć jedna osoba.
Eine Person kann ein Wahllokal vergiften.
To krytyczny blok wyborczy dla każdego kandydata.
Es sind wichtige Wähler für jeden republikanischen Kandidaten.
Mam wrażenie, że jest to kolejny chwyt wyborczy lewicy, a nie próba dostrzeżenia sprawiedliwości.
Ich habe das Gefühl, dies ist nur ein weiterer Wahltrick der Linken und kein Versuch, Gerechtigkeit zu sehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wyborczy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 41 ms.
