Kiedy ruszę się do przodu i do tyłu... to jeden wymiar.
Wenn ich geradeaus gehe, vorwärts oder rückwärts, ist das eine Dimension.
Ponadto należy w większym stopniu uwzględnić wymiar krajowy, regionalny i lokalny.
Darüber hinaus muss die nationale, regionale und lokale Dimension stärker berücksichtigt werden.
Szczegóły hartowanego szkła laminowanego cięte na wymiar, pokazują wiercenia otworów.
Die Details des auf Maß geschnittenen gehärteten Verbundglases zeigen Bohrungen.
Brodziki na wymiar to najlepsze rozwiązanie w każdej łazience.
Duschbecken auf Maß sind die beste Lösung in jedem Badezimmer.
Kolory i odbicia, rozmieszczenie i wymiar pasm odblaskowych są znormalizowane.
Farben und Reflexionen, Anordnung und Abmessung der Reflexstreifen sind genormt.
Zawsze myślałem, że czas jest uważany za czwarty wymiar.
Ich dachte immer, die Zeit wäre die vierte Dimension.
Proces ten ma zarówno wymiar wewnętrzny, jak i zewnętrzny.
Der Prozess hat sowohl eine interne als auch eine externe Dimension.
My, kiedy wchodzimy w wymiar dziesiąty stajemy się sferami.
Wenn wir in die zehnte Dimension eintreten, werden wir zu Kugeln.
Dlatego też trzeba zwrócić większą uwagę na społeczny wymiar rozwoju zrównoważonego.
Dafür muss die soziale Dimension der nachhaltigen Entwicklung stärker betont werden.
Drugi wymiar może być znacznie dłuższy i może wynosić nawet kilka metrów.
Die zweite Dimension kann viel länger sein und bis zu mehreren Metern betragen.
Każde bogactwo, aby było dobre, musi mieć wymiar społeczny.
Jeder Reichtum muss, um gut zu sein, eine soziale Dimension haben.
W tym kontekście wymiar regionalny zostanie oczywiście w pełni uwzględniony.
Die regionale Dimension wird in diesem Kontext natürlich vollständig berücksichtigt.
Z jego życia zostaje zupełnie usunięty, że tak powiem, wymiar prywatny.
In gewisser Weise ist die private Dimension seines Lebens völlig beseitigt.
