Download for Windows Premium
Publiciteit
wymogach
Geflecteerde vorm van wymóg 
Anforderungen
Mindestanforderungen
Każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość decydowania o własnych wymogach w tym względzie.
Jeder Mitgliedstaat sollte diesbezüglich über seine eigenen Anforderungen entscheiden können.
Rekonfiguracja przestrzeni powietrznej powinna opierać się na wymogach operacyjnych niezależnie od istniejących granic.
Die Umstrukturierung des Luftraums sollte sich ungeachtet bestehender Grenzen nach betrieblichen Anforderungen richten.
Informuje ona klienta o niezbędnych dokumentach, wymogach oraz obowiązujących przepisach celnych.
Sie informiert den Kunden über die erforderlichen Dokumenten, Anforderungen und geltende Zollvorschriften.
W związku z tym należy dokonać pewnych zmian w wymogach dotyczących programów.
Daher ist es erforderlich, die Anforderungen an die Programme in einigen Punkten zu ändern.
Najwyższy komfort oświetlenia i możliwość indywidualnych ustawień sprawdzają się w najróżniejszych wymogach i sytuacjach.
Höchster Lichtkomfort und individuelle Einstellmöglichkeiten werden verschiedensten Anforderungen und Situationen gerecht.
Informacje o wszelkich innych wymogach dotyczących udziału w postępowaniu i warunkach przyszłej umowy.
Angaben zu etwaigen sonstigen Anforderungen für die Teilnahme am Verfahren und die Bedingungen des künftigen Auftrags.
zmian w wymogach dotyczących statystyk i polityki handlowej;
veränderte Anforderungen in Bezug auf Statistik und Handelspolitik;
Bezolejowe sprężarki śrubowe znajdują zastosowanie w miejscach o szczególnie wysokich wymogach dotyczących efektywności i trwałości.
Verwendung finden ölfreie Schraubenkompressoren überall dort, wo besonders hohe Anforderungen an Effizienz und Langlebigkeit gestellt werden.
Niniejsza poprawka wynika po prostu z uwzględnienia bezpieczeństwa w miejscu pracy w wymogach podstawowych w zakresie zarządzania.
Diese Änderung ergibt sich aus der Einbeziehung der Sicherheit am Arbeitsplatz in die Anforderungen bezüglich der Durchführung.
Modułowość i elastyczność sprzętu i oprogramowania mają decydujące znaczenie dla zapewnienia optymalnego funkcjonowania także w ramach zastosowań o najwyższych wymogach.
Modularität und Flexibilität der Hardware- und Softwarekomponenten sind entscheidend, um auch unter höchsten Anforderungen einen optimalen Betrieb zu gewährleisten.
Takie czynniki ryzyka są wspólne dla wszystkich wskaźników referencyjnych i powinny one zostać uwzględnione w stosownych wymogach dotyczących zarządzania i kontroli.
Diese Risikofaktoren sind allen Referenzwerten gemein und sollten angemessenen Anforderungen an Unternehmensführung und Kontrolle unterworfen werden.
sąsiadujące ze sobą biura o identycznych wymogach dotyczących środowiska w pomieszczeniach w budynku biurowym
nebeneinanderliegende Büros mit identischen Anforderungen an das Raumklima in einem Bürogebäude
W stosownych przypadkach, informacja o wymogach i warunkach dotyczących stosowania środków komunikacji elektronicznej.
Gegebenenfalls Angabe der Anforderungen und Bedingungen für den Einsatz elektronischer Kommunikationsmittel
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wymogach in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 580. Exact: 580. Verstreken tijd: 62 ms.