Wobei es hier noch Anforderungen gibt, woher es gewonnen wurde.
Ale nadal istnieją wymagania co do tego, skąd został uzyskany.
Und die Anforderungen, die daran gestellt werden, sind nicht hoch.
A wymagania, które się na niej nakładają, nie są wysokie.
Wenn ja, bitte nachstehend angeben, welche vereinfachten Anforderungen gelten.
Jeśli tak, proszę wyjaśnić, jakie uproszczone wymogi mają zastosowanie.
Start-up-Unternehmen erachten es auch für schwierig, rechtliche Anforderungen zu erkennen und einzuhalten.
Przedsiębiorstwom rozpoczynającym działalność również trudno jest zidentyfikować i spełnić wymogi regulacyjne.
In hinreichend begründeten Fällen sollten jedoch höhere Anforderungen gestellt werden können.
W odpowiednio uzasadnionych przypadkach powinna jednak istnieć możliwość stosowania zaostrzonych wymogów.
Die europäischen Politiken sind diesen praktischen menschlichen Anforderungen nicht vollkommen angepasst.
Polityki europejskie nie są całkowicie dostosowane do tych praktycznych wymogów społecznych.
Es muss sorgfältig geplant werden, um klare und präzise Anforderungen zu enthalten.
Musi być starannie zaplanowane, aby zawierały jasne i precyzyjne wymagania.
Dienst, Features und Anforderungen können sich ändern oder eingestellt werden.
Usługa, funkcje i wymagania mogą ulec zmianie albo zostać wycofane.
Eine Schweißung findet statt, nur wenn alle Anforderungen erfüllt sind.
Spoina ma miejsce tylko wtedy, gdy wszystkie wymagania są spełnione.
Diese Anforderungen sollen dabei auch auf vorhandene Gebäude angewandt werden.
Obejmuje to także stosowanie tych wymogów do już istniejących budynków.
Wir haben ein voll möbliertes Einzelzimmer, das alle Anforderungen auf erfüllt.
Mamy w pełni wyposażony pokój jednoosobowy, który spełnia wszystkie wymagania na.
Anforderungen für das Bad sind die gleichen wie für Lebensmittel.
Wymagania do łazienki są takie same jak w odniesieniu do żywności.
Unabhängig von externen Lieferanten können wir somit schnell auf wachsenden Anforderungen reagieren.
Niezależnie od zewnętrznych dostawców możemy tym samym szybko reagować na rosnące wymagania.