Przykro mi, ta wyprawa nie wypadła tak, jak tego chciałem.
Ja, ich fürchte, diese Reise ist nicht ganz nach Wunsch verlaufen.
To najbardziej niebezpieczna i lekkomyślna wyprawa w historii.
Das ist dann die gefährlichste und dümmste Reise, die es jemals gab.
Zanim nie poznamy tej tajemnicy, nie może tam powrócić żadna wyprawa.
Bis wir das Geheimnis nicht kennen, kann keine Expedition mehr hin.
W marcu odbyła się trzecia wyprawa naukowa pracowników katedry.
Im März fand dritte wissenschaftliche Expedition der Mitarbeiter an diesem Lehrstuhl statt.
A ja myślę, że mała wyprawa na dół może jej dobrze zrobić.
Ich glaube, ein Ausflug nach unten könnte ihr gut tun, Ma'am.
Ale ta mała wyprawa nie wypaliła, jak zakładano.
Aber dieser kleine Ausflug hat nicht so funktioniert, wie jemand gehofft hatte.
Tym, ile wczorajsza wyprawa będzie kosztować twojego przyjaciela.
Wegen dem Ausflug gestern und was es deinen Freund kosten wird.
To nie była jej pierwsza duża wyprawa.
Es war nicht ihre erste Expedition.
To będzie długa i trudna wyprawa.
Das wird eine lange und beschwerliche Reise.
Ta wyprawa musi mieć jeszcze przywódcę.
Jetzt braucht diese Expedition nur noch einen Anführer.
To jej pierwsza wyprawa w głęboki kosmos.
Die erste Reise in den Weltraum hat Auswirkungen.
Niestety wiedziałam, jak skończy się ta wyprawa:
Leider wusste ich genau, wie ihre Reise enden würde.
Jego pierwsza wyprawa, a już wie wszystko?
Der Mann, der alles weiß auf seiner ersten Reise?
