Znajduje się na najbardziej poszarpanym wybrzeżu z licznymi zatokami i wyspami.
Es ist die am meisten gegliederten Küste mit zahlreichen Buchten und Inseln.
Cal jest naszym stałym przewoźnikiem między stałym lądem i tutejszymi wyspami.
Cal ist der normale Fährmann zwischen dem Festland und den Inseln.
Pomiędzy samymi wyspami istnieje również wiele połączeń promowych.
Zwischen den Inseln gibt es mehrere Fährverbindungen.
Krajobrazy morskie wraz z egzotycznymi wyspami niezmiennie prowadzą słabą połowę ludzkości do ekstazy.
Seestücke zusammen mit exotischen Inseln führen unweigerlich eine schwache Hälfte der Menschheit in Ekstase.
Jest otoczony siedmioma małymi wyspami, a bogactwo przyrody przyciąga turystów.
Es ist umgeben von sieben kleinen Inseln und Reichtum an natürlicher Schönheit zieht Touristen an.
Według mnie wszyscy mężczyźni są wyspami.
Meiner Meinung nach sind alle Menschen Inseln.
Przez długi czas sprawowało kontrolę nad kilkoma pobliskimi wyspami.
Lange Zeit kontrollierte es einige nahe gelegene Inseln.
Dotyczy: problemów z połączeniami promowymi z wyspami greckimi w zbliżającym się sezonie letnim
Betrifft: Probleme bei den Fährverbindungen zu griechischen Inseln in der bevorstehenden Sommersaison
Przewóz i handel między wyspami są zgodne z obowiązującymi przepisami
Die Beförderung und der Handel zwischen Inseln entsprechen den anwendbaren Vorschriften.
Państwo nadbrzeżne posiada więc wyłączną jurysdykcję nad takimi sztucznymi wyspami, instalacjami i konstrukcjami.
Der Küstenstaat hat somit über diese künstlichen Inseln, Anlagen und Bauwerke ausschließliche Hoheitsbefugnisse.
Liczne błękitne jeziora z wyspami, przesmyki i zielone lasy tworzą obraz tego krajobrazu.
Zahlreiche blaue Seen mit Inseln, Landengen und grüne Wälder bestimmen das Bild der Landschaft.
Mieszkanie znajduje się w nowo wybudowanym domu na drugim piętrze z otwartym morzem i wyspami.
Die Wohnung befindet sich in einem neu gebauten Haus im zweiten Stock mit offenem Meer und Inseln.
Żeglarze również są pod wrażeniem morskich cieśnin pomiędzy wyspami gdzie mogą zakotwiczyć i cieszyć się kąpielą w kryształowo czystym morzu...
Nautiker sind auch mit Meeresengen zwischen Inseln begeistert, wo sie sich verankern und im Baden im klaren Meer genießen können.
