Vertaling van "wyspie Man" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Już rok temu zauważyłem, na konferencji na wyspie Man, jak niezwykłe jest życie w miejscu, gdzie żarłacze olbrzymie regularnie, często i w sposób przewidywalny ogrzewają się na powierzchni.
Ich fand erst im letzten Jahr auf einer Konferenz auf der Isle of Man heraus, wie ungewöhnlich es ist, irgendwo zu leben, wo Riesenhaie regelmäßig, oft und vorhersagbar an die Oberfläche zu kommen, um sich zu "sonnen".
Jazda próbna na wyspie Man.
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Man.
Alle Binnenwasser- und Küstengebiete der Insel Man.
W czasie stosowania systemu pozwoleń przywozowych działalność w sektorze owiec i bydła na wyspie Man została utrzymana.
Während der Anwendung der Regelung wurde die Tätigkeit im Schaf- und Rindfleischsektor auf der Insel Man aufrechterhalten.
W związku z tym obowiązywanie obecnego systemu przedłuża się po raz ostatni w celu umożliwienia restrukturyzacji przemysłu mięsa baraniego i wołowiny na wyspie Man.
Daher wird die derzeitige Regelung ein letztes Mal verlängert, um die Umstrukturierung der Schaf- und Rindfleischindustrie auf der Insel Man zu ermöglichen.
Produkcja zwierząt stanowi tradycyjną działalność na wyspie Man i odgrywa centralną rolę w rolnictwie wyspy.
Die Viehhaltung ist eine angestammte Tätigkeit der Insel Man und spielt eine zentrale Rolle in der Landwirtschaft der Insel.
Ten położony na wyspie Man hotel wychodzi na zatokę Douglas Bay i dysponuje piano barem, klubem rekreacyjnym oraz dużą oranżerią z panoramicznymi widokami na morze.
Auf der Isle of Man begrüßt Sie dieses Hotel mit einer Aussicht auf die Douglas Bay, einer Pianobar, einem Fitnessstudio und einem großen Wintergarten mit Panoramameerblick.
Prawo właściwe Korzystanie przez użytkownika z niniejszej witryny podlega prawu obowiązującemu na wyspie Man.
Deine Verwendung dieser Website unterliegt den Gesetzen der Isle of Man.
Na wyspie Man owce Manx Loaghtans są hodowane w gospodarstwach zajmujących się tradycyjnymi formami hodowli zwierząt.
Auf der Insel Man werden Manx Loaghtans nach traditionellen Methoden aufgezogen.
Historia zaczęła się w 1959 roku, kiedy Honda po raz pierwszy wystartowała w wyścigu Tourist Trophy na wyspie Man.
Die Story fing 1959 an, als Honda zum ersten Mal ein Rennen bei der Isle of Man TT fuhr.
Dotyczą one współpracy administracyjnej, dyrektywy w sprawie opodatkowania oszczędności, pomocy w odzyskiwaniu wierzytelności, kodeksu postępowania, jak również wzmocnienia współpracy w Belgii, Austrii, Luksemburgu, na wyspie Man, a nawet w krajach sąsiednich: w Szwajcarii, Monako i Lichtensteinie.
Dazu gehören administrative Zusammenarbeit, die Zinsbesteuerungsrichtlinie, Hilfeleistung beim Mahnwesen, ein Verhaltenskodex sowie eine vermehrte Zusammenarbeit mit Belgien, Österreich, Luxemburg, der Isle of Man und sogar mit Nachbarländern: der Schweiz, Monaco und Liechtenstein.
Petycja 0393/2009, którą złożył Luc Huckvale (Wielka Brytania) w sprawie zobowiązań Islandii wobec obywateli zagranicznych, którzy złożyli depozyty w filii banku na wyspie Man
Petition 0393/2009, eingereicht von Luc Huckvale, britischer Staatsangehörigkeit, zu den Verpflichtungen Islands gegenüber ausländischen Anlegern aufgrund seiner Tochterbank auf der Isle of Man
Siedziba główna naszej firmy znajduje się na wyspie Man, a biura regionalne w Cambridge, Montrealu i Calgary.
Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich auf der Isle of Man. Wir führen regionale Büros in Cambridge, Montreal und Calgary.