Vertaling van "wysuszone" in Duits
Jest to zwykle spowodowane faktem, że początkowo drewno było słabo wysuszone.
Dies liegt meist daran, dass das Holz anfangs schlecht getrocknet war.
Ze względu na wilgotność mogą się wygiąć, zwłaszcza nie wysuszone.
Aufgrund der Feuchtigkeit können sie sich verbiegen, besonders nicht getrocknet.
Krem należy nakładać wyłącznie na czyste i dobrze wysuszone dłonie.
Tragen Sie die Creme nur auf saubere und gut getrocknete Hände auf.
Wyliczone, umyte i wysuszone żurawiny są także mielone na tłuczone ziemniaki.
Aufgezählte, gewaschene und getrocknete Cranberries werden ebenfalls zu Kartoffelpüree gemahlen.
Wszystkie wysuszone liście i inne pozostałości są usuwane spod krzaków.
Alle getrockneten Blätter und andere Rückstände werden unter den Büschen entfernt.
Podczas przycinania należy również usunąć wszystkie wysuszone lub uszkodzone pędy.
Während des Beschneidens müssen auch alle getrockneten oder beschädigten Triebe entfernt werden.
Buty rozgrzewające powinny być noszone, dopóki nie zostaną całkowicie schłodzone i wysuszone.
Aufwärmschuhe sollten getragen werden, bis sie vollständig abgekühlt und getrocknet sind.
Przed zwijaniem włosy powinny być umyte, wysuszone i dobrze zaczesane.
Vor dem Locken sollten die Haare gewaschen, getrocknet und gut gekämmt werden.
Granulki pumeksu gotowane w kwasie chlorowodorowym, przemyte wodą i wysuszone.
Bimssteinkörner mit Salzsäure ausgekocht, mit Wasser gewaschen und getrocknet.
Kwiaty i liście dla zielnika przed suszeniem powinny być wysuszone.
Blumen und Blätter für das Herbarium vor dem Trocknen sollten getrocknet werden.
Ostrożnie owinąć odkażone i wysuszone bulwy w folię, każdy oddzielnie.
Wickeln Sie die dekontaminierten und getrockneten Knollen vorsichtig einzeln in Folie.
W pnących różach musisz odciąć wszystkie stare i wysuszone gałęzie.
Beim Klettern von Rosen müssen Sie alle alten und getrockneten Zweige abschneiden.
Przed jej stosowaniu powierzchnia ścian musi być dokładnie wysuszone.
Vor der Anwendung muss die Oberfläche der Wände gründlich getrocknet werden.
