Użytkownik akceptuje fakt, iż cena zapłacona za prawa do niniejszej licencji może znacznie odbiegać od wartości produktów, które mają zostać zaprojektowane, przechowywane, zarządzane lub rozprowadzane w związku z Oprogramowaniem.
Sie erkennen an, dass der für die Lizenzrechte hierin bezahlte Preis ausgesprochen unverhältnismäßig in Bezug auf den Wert der Produkte sein kann, die in Verbindung mit der Software konstruiert, gespeichert, verwaltet oder verteilt werden.
Dostarczając pomysły, idee oraz treści na tę stronę lub korzystając z nich w związku z Oprogramowaniem, użytkownik potwierdza, że ich dostarczanie nie jest poufne niezależnie od celu ich wykorzystania.
Indem Sie Ideen, Konzepte, Erfindungen oder Inhalte auf diese Website hochladen oder im Zusammenhang mit der Software verwenden, willigen Sie ein, dass die in dieser Art versendeten Informationen zweckunabhängig und als nicht vertraulich zu behandeln sind.
Łatwe w Obsłudze z Oprogramowaniem
Interakcja użytkownika z oprogramowaniem jest zoptymalizowana ze względu na obecność wbudowanej biblioteki.
Die Benutzerinteraktion mit Software wird durch das Vorhandensein einer integrierten Bibliothek optimiert.
Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem (jako dołączone oprogramowanie osoby trzeciej), mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną osobą trzecią.
Die Nutzung jeglicher sonstigen Software oder Technologie von Drittanbietern, die im Paket zusammen mit der Software ausgeliefert wurde (als gebündelte Drittanbietersoftware), ist abhängig von Ihrer ausdrücklichen Annahme der damit verbundenen Lizenzvereinbarungen mit diesen dritten Parteien.
Nie zatwierdziliśmy ani nie sprawdziliśmy żadnych witryn internetowych stron trzecich, za pośrednictwem których użytkownik uzyskuje dostęp do Oprogramowania lub korzysta z niego, ani witryn połączonych z Oprogramowaniem, i w żaden sposób nie ponosimy odpowiedzialności za ich zawartość.
Websites von Drittanbietern, auf denen Sie auf die Software zugreifen oder sie benutzen oder die mit der Software verknüpft sind, werden von uns weder geprüft noch genehmigt, und wir übernehmen keine Verantwortung oder Gewährleistung für deren Inhalt.
Niezależnie od powyższego, jeśli firma Pepperi zostanie uznana za odpowiedzialną na mocy ostatecznego orzeczenia sądowego, odpowiedzialność Pepperi względem Klienta lub jakiegokolwiek podmiotu trzeciego będzie ograniczona do kwot rzeczywiście zapłaconych Pepperi przez Klienta w związku z Oprogramowaniem i/lub usługami.
Trotz des oben genannten, ist Pepperis Haftbarkeit gegenüber dem Kunden oder jeglichen Drittpersonen, beschränkt auf die Summen, die tatsächlich vom Kunden in Zusammenhang mit der Software und/oder den Dienstleistungen bezahlt worden sind, falls Pepperi durch einen endgültigen richtlichen Beschluss haftbar gemacht wird.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Apple nie jest zobowiązane do zapewnienia Użytkownikowi żadnych usług obsługi lub wsparcia w związku z Oprogramowaniem.
Sie erkennen an, dass Apple Ihnen gegenüber keine Verpflichtung hat, Wartungs- oder Unterstützungsdienstleistungen in Verbindung mit der Software zu erbringen.
Poszerzenia oprogramowania- dodatkowe komponenty Oprogramowania oraz usługi świadczone przez Posiadacza praw, które poszerzają funkcje Oprogramowania i które mogą być stosowane wraz z Oprogramowaniem lub oddzielnie oraz dla których może być konieczny zakup dodatkowej Licencji lub poszerzenie obecnej.
Erweiterungen der Software - zusätzliche Software-Komponenten und Dienste, die durch den Rechteinhaber bereitgestellt werden und die Funktionalität der Software erweitern sowie mit der Software zusammen oder unabhängig von dieser verwendet werden können und für die entweder eine neue Lizenz erworben oder die bestehende Lizenz erweitert werden kann.
Niniejsza Umowa obejmuje wszelkie Oprogramowanie i uzupełniającą dokumentację Użytkownika lub dokumentację techniczną dostarczoną wraz z Oprogramowaniem ("Dokumentacja").
Diese Vereinbarung deckt jegliche Software und unterstützenden Benutzer- oder technischen Unterlagen ab, die mit der Software geliefert werden („Dokumentation").
"Materiały Uzupełniające" oznaczają materiały inne niż Oprogramowanie i powiązana Dokumentacja Użytkownika, które są dystrybuowane lub udostępniane przez Autodesk do używania wraz z Oprogramowaniem.
"Zusätzliche Materialien" bedeutet Materialien mit Ausnahme von Software und zugehöriger Benutzerdokumentation, die von Autodesk zur Benutzung mit der Software vertrieben oder bereitgestellt werden.
Skanuje dysk w poszukiwaniu konfliktów z oprogramowaniem, usuwa szkodliwe pliki multimedialne.
Es durchsucht die Festplatte nach Konflikten mit der Software und löscht schädliche Mediendateien.
Provided z oprogramowaniem do oceny wyników badań.
Versehen mit Software, um die Testergebnisse zu beurteilen.
