Vertaling van "z modeli" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Często w swoich pomysłach projektanci wnętrz korzystają z modeli o otwartych odcieniach.
In ihren Ideen verwenden Innenarchitekten häufig Modelle mit offenen Farbtönen.
Korzystając z modeli elektrycznych, musisz wybrać te najpotężniejsze.
Wenn Sie elektrische Modelle verwenden, müssen Sie die leistungsfähigsten wählen.
Na południe od układu porozumień z modeli znajduje się ogród botaniczny.
Im Süden von einer Anordnung von Vereinbarungen mit Modellen liegt der Botanische Garten.
Początkowo, jednak korzystne jest stosowanie siatek z modeli.
Całe nasze poczucie bezpieczeństwa co do tych chorób pochodzi z modeli dostarczonych nam, tak naprawdę, przez naukę przefiltrowaną przez media.
Alle unserer Gefühle von Sicherheit über diese Krankheiten kommen von Modellen die uns, wirklich, von der Wissenschaft gefiltert durch die Medien gegeben werden.
Skorzystaj z modeli i rozwiązań powszechnie stosowanych przez wiodące firmy na świecie.
Verwenden Sie Modelle und Lösungen, die durch führende Firmen in der Welt allgemein verwendet werden.
Więc jeśli chcesz wyróżnić się na plaży - wybierz jeden z modeli z naszej oferty.
Also, wenn Sie am Strand hervorragend aussehen wollen, wählen Sie eins unserer Modelle.
Jeżeli instytucja korzysta z modeli statystycznych w ramach procesu ratingu, dokumentuje ona stosowane w tym względzie metody.
Setzt ein Institut im Rahmen des Verfahrens der Bonitätsbeurteilung statistische Modelle ein, so dokumentiert es deren Methodik.
Począwszy od daty określonej w art. 2 ust. 6 oraz biorąc pod uwagę opcję stopniowego wprowadzania wskazaną w tym przepisie, systemy gromadzenia danych dotyczących inwestycji portfelowych zgodne są z jednym z modeli przedstawionych w poniższej tabeli:.
Ab dem in Artikel 2 Absatz 6 bestimmten Zeitpunkt und unter Berücksichtigung der in diesem Absatz genannten stufenweisen Einführungsmöglichkeit entsprechen die Datenerhebungssysteme im Bereich Wertpapieranlagen des Euro-Währungsgebiets einem der in der folgenden Tabelle enthaltenen Modelle:.
Hauck - jest jedyną marką, która ma prawo do korzystania z modeli do przetwarzania obrazów w postaci z kreskówek z firmy Disney.
Hauck - ist die einzige Marke, die das Recht auf die Modelle verwenden, um Bilder von Comic-Figuren von der Firma DISNEY verarbeiten.
Triumph Motorcycles zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian oraz ulepszeń bez uprzedniego powiadamiania do każdego z modeli lub pojazdu bez jakichkolwiek zobowiązań wobec pojazdów już sprzedanych.
Triumph Motorcycles Limited behält sich das Recht vor, unangekündigt Änderungen oder Verbesserungen aller Modelle oder Motorräder vorzunehmen, ohne dies auch bei bereits verkauften Motorrädern tun zu müssen.
Udało się, potwierdzają to tysiące osób, które korzystają z modeli Elegance by Zanetti.
Es ist uns gelungen, tausende Menschen bestätigen dies, die die Modelle Elegance by Zanetti benutzen.
Osiągnięcie ustawionej temperatury podczas korzystania z modeli odwróconych jest znacznie szybsze.
