We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit den Plattformen
mit Plattformen
mit Online-Plattformen
Investitionsplattformen
Komisja nadal będzie utrzymywać dwustronne kontakty z platformami i zaproponuje coroczne posiedzenie z zarządami platform
Die Kommission wird auch weiterhin ihre bilateralen Kontakte mit den Plattformen pflegen und ein jährliches Treffen mit der Leitung dieser Plattform vorschlagen.
Czy aplikacja Dexcom CLARITY jest zgodna z platformami G4 PLATINUM i G5 Mobile?
Ist Dexcom CLARITY kompatibel mit den Plattformen G4 Platinum und G5 Mobile?
Projektanci często są zmuszeni pracować z platformami, które nie są zoptymalizowane pod kątem designu.
Designer müssen oft mit Plattformen arbeiten, die das Design nicht optimieren.
Może to oznaczać, że ich usługi są zintegrowane z platformami spółki.
Dies kann bedeuten, dass deren Dienstleistungen in unsere Plattformen integriert sind.
Komisja tworzy platformę internetową, powiązaną z platformami internetowymi państw członkowskich.
Die Kommission richtet eine Internet-Plattform ein, die mit den Internet-Plattformen der Mitgliedstaaten vernetzt ist.
Styl klasyczny obejmuje maszerujące schody, z platformami lub bez, w zależności od wielkości pomieszczenia.
Klassischer Stil umfasst Marschtreppe, mit oder ohne Plattformen, abhängig von der Größe des Raumes.
Ponadto komitet inwestycyjny jest organem odpowiedzialnym za zatwierdzanie działań prowadzonych wraz z platformami inwestycyjnymi i krajowymi bankami lub instytucjami prorozwojowymi.
Darüber hinaus ist der Investitionsausschuss das zuständige Gremium für die Genehmigung von Geschäften mit Investitionsplattformen und nationalen Förderbanken oder -instituten.
Popieram wszystkie pozostałe działania związane z platformami łączonymi, proponowanymi przez pana w celu rozwiązania problemów, z którymi się borykamy.
Ich befürworte alle sonstigen Bemühungen, wie die von Ihnen vorgebrachten verbundenen Plattformen, um die Probleme, mit denen wir konfrontiert sind, anzugehen.
Po powitaniu w porcie przez burmistrza odbywa się wielka parada z platformami i muzyką, słodycze są rzucane w tłum.
Nach der Begrüßung im Hafen durch den Bürgermeister findet eine große Parade mit Wagen und Musikern statt, bei denen Süßigkeiten in die Menge geworfen werden.
Obracanie schodów lub schodów za pomocą platform pośrednich to wygodne konstrukcje wyposażone w dwa lub trzy marsze z platformami obrotowymi.
Turning Treppen oder Treppen mit Zwischenbühnen sind komfortable Strukturen mit zwei oder drei Märsche mit Drehbühnen ausgestattet.
Dlatego też wśród czynników strategicznych proponuje stymulowanie współpracy międzyterytorialnej, wymianę informacji i strategiczne partnerstwa z platformami technologicznymi.
Deshalb schlägt er aus strategischen Gründen vor, die interregionale Zusammenarbeit, den Austausch von Informationen und die strategische Partnerschaft mit technologischen Plattformen zu fördern;
postanowienia mające zastosowanie do działań podejmowanych wraz z platformami inwestycyjnymi i krajowymi bankami lub instytucjami prorozwojowymi;
die Vorschriften, die für die Geschäfte mit den Investitionsplattformen und nationalen Förderbanken oder -instituten gelten;
Rotary lub schody z platformami pośrednimi - obejmują dwa lub więcej marszów z pośrednimi platformami obrotowymi, zajmują stosunkowo mało miejsca i są najwygodniejsze w obsłudze.
Rotary oder Treppen mit Zwischenbühnen - umfassen zwei oder mehr Märsche mit dazwischenliegenden Drehbühnen, nehmen relativ wenig Platz ein und sind am bequemsten zu bedienen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
