We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit der EU-Agenda
Krajowy strategiczny program ramowy Irlandii jest ściśle związany z programem UE na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Der Nationale Strategische Rahmenplan Irlands ist eng verknüpft mit der EU-Agenda für Wachstum und Beschäftigung.
Komisarz Špidla dodał: "Krajowy strategiczny program ramowy Irlandii jest ściśle związany z programem UE na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Der für Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit zuständige Kommissar Vladimir Špidla ergänzte:„Der Nationale Strategische Rahmenplan Irl ands ist eng verknüpft mit der EU-Agenda für Wachstum und Beschäftigung.
Opcja 2.1.3 - dopuszczenie krajowych systemów ochrony oznaczeń, stosowanego równolegle z programem UE.
Teiloption 2.1.3: Zulassung nationaler Systeme zum Schutz von Angaben neben der EU-Regelung.
Tworzenie zdolności, dzięki którym przedsiębiorstwa w krajach trzecich mogłyby spełniać kryteria zgodności, również zapewni wsparcie dla działalności gospodarczej zgodnie z programem UE dotyczącym pomocy na rzecz wymiany handlowej oraz - zgodnie ze stwierdzeniem przewodniczącego Komitetu ds.
Der Aufbau solcher Kapazitäten, die Unternehmen in Drittstaaten die Einhaltung der Vorschriften ermöglichen, ist als eine Unterstützung der Unternehmen in Übereinstimmung mit der EU-Strategie Aid for Trade zu werten.
Komisja dokonała również przeglądu organizacji finansujących i prowadzących badania we wszystkich państwach członkowskich i w krajach stowarzyszonych z programem UE w dziedzinie badań. Informacje te uzupełniono danymi z badania MORE 2 i z tablicy wyników Unii innowacji z 2014 r.
Außerdem hat die Kommission in allen Mitgliedstaaten und in an das EU-Forschungsprogramm angeschlossenen Drittländern eine Umfrage bei den Forschungs- und Forschungsfördereinrichtungen durchgeführt, und diese Daten wurden durch die Studie MORE2 und den Leistungsanzeiger für Forschung und Innovation 2014 ergänzt.
Wraz z programem UE na rzecz badań naukowych "Horyzont", nad którym głosowaliśmy dziś rano, instrument "Łącząc Europę" jest kluczowym instrumentem na rzecz postępowego społeczeństwa, które chcemy zbudować.
Zusammen mit dem EU-Forschungsprogramm Horizont, das wir heute früh beschlossen haben, ist die Fazilität Connecting Europe ein unerlässliches Instrument für die fortschrittliche Gesellschaft, die wir aufbauen möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
