Vertaling van "zabiegach" in Duits
Opieka nad roślinami polega na opatrunkach i zabiegach ze szkodnikami.
Die Pflege der Pflanzen erfolgt in den Dressings und Behandlungen von Schädlingen.
Nadają się również do stosowania w zabiegach profilaktycznych.
Już po kilku zabiegach skóra stanie się miękka, wilgotna i elastyczna.
Bereits nach mehreren Eingriffen wird die Haut weich, feucht und elastisch.
Po takich zabiegach skóra jest łatwo usuwana ze śliwki wiśniowej.
Nach solchen Eingriffen wird die Haut leicht von der Kirschpflaume entfernt.
Z reguły po trzech zabiegach pacjenci stają się lepsi.
In der Regel werden die Patienten nach drei Eingriffen besser.
Po zabiegach cieplnych prosimy o około godzinny wypoczynek.
Nach der thermischen Behandlungen bitte einige Stunden Ruhe.
Koń bez narowów i nałogów, bezproblemowy przy zabiegach, padokowany.
Pferd ohne Naro und Süchte, problemlos mit Behandlungen, Paddocked.
Po zabiegach kosmetycznych następuje szybkie przywrócenie tkanek.
Nach kosmetischen Eingriffen erfolgt eine schnelle Wiederherstellung der Gewebe.
Przedmiot jest niezwykle skuteczny i jest wykorzystywany w chronionych i odmładzających zabiegach kosmetycznych.
Das Produkt ist äußerst effektiv und wird bei geschützten und verjüngenden kosmetischen Behandlungen eingesetzt.
Nawilża włosy i napraw je, szczególnie po zabiegach chemicznych i kolorystyce.
Es befeuchtet das Haar und repariert sie, insbesondere nach chemischen Behandlungen und Farbgebung.
Dlatego po pierwszych zabiegach usunąłem resztki serwetką.
Deshalb habe ich nach den ersten Eingriffen die Reste mit einer Serviette entfernt.
Po kilku zabiegach można zauważyć, w jaki sposób wygląd włosów jest znacznie lepsza.
Nach einigen Behandlungen werden Sie feststellen, wie das Aussehen der Haare deutlich verbessert.
Po pierwszych dwóch zabiegach pszczoły czują się znacznie lepiej, co widać nawet wizualnie.
Nach den ersten beiden Behandlungen fühlen sich die Bienen deutlich besser, was sich auch optisch bemerkbar macht.