Nawet najpiękniejszy zabytek i najwspanialszy projekt by zaistnieć potrzebuje wysokiej jakości materiałów promocyjnych.
Selbst das schönste Denkmal und das prächtigste Projekt würde hochwertige Werbematerialien benötigen.
Oferuje on wyjątkowe połączenie historii i sztuki i jest zarejestrowany jako zabytek narodowy.
Mit einer einzigartigen Mischung aus Geschichte und Kunst ist es als nationales Denkmal eingetragen...
Najcenniejszy zabytek budowlany miasta Nová Paka.
I jest więcej, najbardziej znany zabytek Antigua Guatemala jest częścią naszego historycznego hotelu.
Und es gibt noch mehr, das berühmteste Baudenkmal von Antigua Guatemala ist Teil unserer historischen Hotel.
Stonehenge jest chyba najbardziej znany prehistoryczny zabytek na świecie.
Stonehenge ist wahrscheinlich das bekannteste prähistorische Monument der Welt.
Uznana w 1875 r. za zabytek historyczny kolegiata była od tego czasu wielokrotnie przebudowywana.
Die im Jahr 1875 als historisches Monument klassifizierte Stiftskirche wurde seitdem umfangreich restauriert.
Jest dostępna dla każdego, zarówno jako miejsce wykonywania zabiegów uzdrowiskowych, jak i ciekawy zabytek historyczny.
Er ist jedermann zugänglich, einerseits als ein Raum für Kurbehandlungen, andererseits als ein interessantes historisches Denkmal.
Należy wspomnieć, że mniej więcej w tym samym czasie powstawał nie mniej ważny zabytek architektury epoki.
Zu erwähnen, dass etwa zur gleichen Zeit entstand nicht weniger als ein wichtiges Denkmal der Architektur der Epoche.
Możecie się tu zatrzymać, a w jednej z licznych kawiarni rozkoszować się widokiem na wyjątkowy zabytek.
Hier können Sie eine Pause machen und in einem der vielen Cafés die Aussicht auf dieses einzigartige Denkmal genießen.
Chociaż nie jest to spektakularny zabytek, oferuje doskonałą okazję do zobaczenia miasta i zrobienia niezapomnianych zdjęć.
Obwohl es kein spektakuläres Denkmal ist, bietet es eine großartige Gelegenheit, die Stadt zu sehen und unvergessliche Fotos zu machen.
W tamtych czasach powstał też najważniejszy zabytek miasta - gotycki kamienny most, na którym dziś znajdują się piękne posągi z kamienia.
In dieser Zeit entstand auch das bedeutendste Denkmal der Stadt, die gotische steinerne Brücke, auf der heute zudem schöne Statuen stehen.
Dowiedziałam się, że mógłbyś zarejestrować ten budynek... jako zabytek, co daje pewne korzyści podatkowe.
Ich fand heraus, dass du das Gebäude als Denkmal registrieren kannst, was dir Steuervorteile bringt.
Ten charakterystyczny obiekt portowy nigdy nie był w użytku, a dziś stanowi cenny zabytek techniczny.
Das Wahrzeichen des Hafens wurde nie benutzt und ist heute ein wertvolles technisches Denkmal.
