Es ist ein Denkmal für jeden, der hier lebte und starb.
To jest pomnik wszystkich tych, którzy tu żyli i umarli.
Jetzt ist es eher ein Denkmal der menschlichen Zivilisation, die einst existierte.
Teraz jest to raczej pomnik ludzkiej cywilizacji, które kiedyś istniały.
Dies ist ein einzigartiges technisches Denkmal, die im letzten Jahrhundert gebaut wurde.
Jest to unikalny zabytek techniczny, który został zbudowany w ubiegłym wieku.
Selbst das schönste Denkmal und das prächtigste Projekt würde hochwertige Werbematerialien benötigen.
Nawet najpiękniejszy zabytek i najwspanialszy projekt by zaistnieć potrzebuje wysokiej jakości materiałów promocyjnych.
Das Denkmal wurde zum zehnten Jahrestag der dramatischen Ereignisse an der Ostseeküste enthüllt.
Monument odsłonięto w dziesiątą rocznicę tragicznych wydarzeń na Wybrzeżu.
Ich wollte, dass mein Denkmal in der Welt lebt und zirkuliert.
Chciałem, by mój pomnik żył i był w światowym obiegu.
Leider wird das Denkmal mit dem Aussichtsturm heute nicht instandgehalten.
Niestety, obecnie pomnik z wieżą widokową nie jest utrzymywany.
Wir stecken hinter einem Denkmal, östlich im Park, fest.
Jesteśmy za jakimś pomnikiem na wschodnim końcu park.
Sein mysteriöser Schmerz hängt über ihm wie ein stummes Denkmal.
A tajemniczy ból spoczywa na nim jak niemy pomnik.
Ein zusätzliches Argument, die dieses Denkmal verdient, gerettet werden.
Dodatkowym argumentem, że ten pomnik zasługuje być zapisane.
Das wertvollste und bekannteste Denkmal ist die Zeit der römischen Arena.
Najcenniejszym i najbardziej znanym zabytkiem jest czas rzymskiej areny.
Lange war nicht klar, wer dieses "Denkmal" gebaut hat.
Przez długi czas nie było jasne, kto zbudował ten "pomnik".
Jetzt können Sie beginnen, das Treppensteigen, das Denkmal zu sehen.
Teraz można rozpocząć po schodach, aby zobaczyć pomnik.
