Examples with "zależne od oprogramowania Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektóre programy mogą być zależne od oprogramowania Java 6 (lub 7), więc po jego usunięciu ich działanie może się zmienić.
Beachten Sie, dass einige Programme möglicherweise Java 6 (oder 7) benötigen und sich ihr Verhalten ändern kann, wenn dieses entfernt wird.
Archiwizacja Techniczne szczegóły archiwizacji listy dyskusyjnej są mocno zależne od oprogramowania, zarządzającego listą, tym samym wykraczają poza zakres tej książki.
Wie man genau ein Archiv für Mailinglisten einrichtet, ist bei jeder Listen-Software unterschiedlich, und würde den Rahmen dieses Buchs sprengen.
Ale byli obcymi dla wszystkich i całkowicie zależne od sułtana.
Aber sie waren fremde und für alle völlig abhängig vom sultan.
Dodatki mogą być zależne od regionu i dostępne tylko w niektórych lokalizacjach.
Add-ons können regionsspezifisch und dadurch nur an bestimmten Orten verfügbar sein.
Przeżył te gatunki, które nie są zależne od tego czynnika.
Überlebte die Arten, die nicht von diesem Faktor abhängig sind.
Niektóre aplikacje są sprzedawane osobno; jest to zależne od regionu.
Einige Apps sind separat erhältlich; dies variiert je nach Markt.
Należy zauważyć, że sklepy nie są zależne od lotniska.
Beachten Sie, dass die Geschäfte nicht Flughafen abhängig sind.
Niektóre były zależne od dawki i można było je złagodzić zmniejszając dawkę.
Einige waren dosisabhängig und konnten durch die Reduktion der Dosis abgemildert werden.
Jest to jednak zależne od polityki i procedur poszczególnych obiektów.
Dies ist jedoch abhängig von den Richtlinien des jeweiligen Hotels.
Twoje dobre samopoczucie jest całkowicie zależne od ich stosunku do Ciebie.
Ihr Wohlbefinden ist völlig abhängig von ihrer Beziehung zu Ihnen.
Każde ze stworzeń jest w sensie totalnym nieustannie zależne od swego Stworzyciela.
Jedes der Geschöpfe ist in totalem Sinn fortwährend von seinem Schöpfer abhängig.
Rezultaty mogą się różnić i są zależne od indywidualnej przemiany materii.
Die Ergebnisse können individuell variieren und sind abhängig vom jeweiligen Stoffwechsel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
