Ogólnie rzecz biorąc, do tego czasu zarodek jest już wszczepiony w ścianę macicy.
Im Allgemeinen ist der Embryo zu diesem Zeitpunkt bereits in die Gebärmutterwand implantiert.
Rozwijający się ludzki zarodek jest pokryty cienką osłonką.
Der sich entwickelnde Embryo wird von einer dünnen äußeren Hülle umgeben.
Ten zarodek jest niewidoczny dla fizycznego oka, ale pozostaje w świecie duszy.
Dieser Keim ist für das physische Auge unsichtbar, bleibt aber in der Welt der Seele.
Szlak staje się sznurem, który łączy upadły niewidzialny zarodek ze światem duszy.
Der Weg wird zur Schnur, die den gefallenen unsichtbaren Keim mit der Welt der Seele verbindet.
Otrzymany zarodek posiada nieprawidłowości chromosomalnych i ciąża kończy się poronienia.
Der resultierende Embryo hat eine Chromosomenanomalie, und die Schwangerschaft endet mit einer Fehlgeburt nach oben.
Późna resorpcja: martwy zarodek lub płód z zewnętrznymi zmianami zwyrodnieniowymi.
Spätresorption: Toter Embryo oder Fetus mit äußeren degenerativen Veränderungen.
Następnie są zapładniane w laboratorium, a powstały zarodek jest implantowany w macicy.
Sie werden anschließend in einem Labor befruchtet, und der resultierende Embryo wird in die Gebärmutter implantiert.
W rozwoju wewnątrzmacicznym każdy zarodek ma własne łożysko i rozwija się niezależnie od innych.
Bei der intrauterinen Entwicklung hat jeder Embryo seine eigene Plazenta und entwickelt sich unabhängig von der anderen.
Sznur łączący niewidzialny zarodek z jego duszą macierzystą składa się z czterech pasm w obrębie trzech osłon.
Die Schnur, die den unsichtbaren Keim mit seiner Elternseele verbindet, besteht aus vier Strängen innerhalb von drei Hüllen.
Otacza zarodek i dostarcza pożywienia w postaci skrobi, choć może również zawierać oleje i białka.
Es umgibt den Embryo und liefert Nahrung in Form von Stärke, kann aber auch Öle und Proteine enthalten.
Jeśli chodzi o zamrożone zarodki, to trudno jest powiedzieć, czy jakaś świadomość weszła już w dany zarodek, czy jeszcze nie.
Im Falle gefrorener Embryonen ist es schwierig zu sagen, ob das Bewusstsein schon in einen Embryo eingetreten ist oder nicht.
Jest to błona, która otacza zarodek wokół, chroniąc i odżywiając go w ciągu całego okresu rozwoju indywidualnego.
Diese Hülle, die Sie umgibt den Embryo herum, schützt und nährt es während des gesamten Zeitraums der individuellen Entwicklung.
Jednakże w badaniach przeprowadzonych na królikach nie wykazano toksycznego wpływu na zarodek i rozwój płodu.
Untersuchungen an Kaninchen ergaben jedoch keine Anzeichen einer schädigenden Wirkung auf den Embryo bzw. die Entwicklung der Feten.
