Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zbadanienn
Vertaling van "zbadanie" in Duits
auszuloten
erkunden
festzustellen
Dokładniejsze zbadanie tej kwestii stanowić będzie część kontynuacji prac nad projektem.
Die weitere Prüfung dieser Frage wird Teil der laufenden Projektarbeiten sein.
Komitet może zlecić zbadanie poszczególnych kwestii podkomitetom lub grupom roboczym.
Der Ausschuss kann Unterausschüsse oder Arbeitsgruppen mit der Prüfung spezifischer Fragen betrauen.
Aby uniknąć błędnej diagnozy, konieczne jest dokładne zbadanie pacjenta.
Um Fehldiagnosen zu vermeiden, ist eine gründliche Untersuchung des Patienten erforderlich.
Jego celem było zbadanie złożonych zachowań poznawczych w sztucznych systemach.
Das Ziel bestand in der Untersuchung des komplexen kognitiven Verhaltens in künstlichen Systemen.
Podczas diagnozy ważne jest dokładne zbadanie przez lekarza pacjenta.
Während der Diagnose ist eine gründliche Untersuchung durch den Arzt des Patienten wichtig.
Konieczne jest dokładne zbadanie, jeśli zauważysz szybki puls.
Wenn Sie einen schnellen Puls bemerken, ist eine gründliche Untersuchung erforderlich.
Ważne jest również dokładne zbadanie kolorystyki pomieszczeń.
Eine sorgfältige Untersuchung des Farbschemas der Räumlichkeiten ist ebenfalls wichtig.
Niezbędne jest pełne ujawnienie i zbadanie wydatków UE.
Eine vollständige Offenlegung und Prüfung der EU-Ausgaben ist erforderlich.
Wiekszosc z nas ma ograniczony czas na zbadanie takich rzeczy.
Die meisten von uns haben wenig Zeit, solche Dinge zu untersuchen.
Dlatego więc niezbędne jest właściwe zbadanie dynamiki przy zastosowaniu specjalnej metodologii.
Daher muss man deren Dynamik richtig und mittels einer speziellen Methode untersuchen.
Konieczne jest zbadanie tarczycy, narządów miednicy i jamy brzusznej.
Es ist notwendig, die Schilddrüse, Beckenorgane und Bauchhöhle zu untersuchen.
Za zbadanie zgłoszonych działań i środków ochronnych odpowiedzialne są właściwe organy krajowe.
Die zuständigen nationalen Behörden prüfen die angemeldeten Tätigkeiten und Schutzmaßnahmen.
W przypadku jego wystąpienia konieczne będzie jak najszybsze zbadanie pacjentki przez lekarza.
Ihr Arzt muss Sie bei Auftreten dieser Nebenwirkung so bald wie möglich untersuchen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zbadanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2520. Exact: 2520. Verstreken tijd: 44 ms.
