W profilu, nie powinno być trudne, ale dobrze zdefiniowane.
Im Profil sollte er nicht hart sein, aber gut definiert.
Oni są dobrze zdefiniowane i może obsługiwać nawet najbardziej skomplikowane zadania.
Sie sind gut definiert und können auch die komplexesten Aufgaben zu bewältigen.
Kryteria zastosowanych skal powinny być wyraźnie zdefiniowane przez laboratorium testujące.
Die verwendeten Kriterien oder Skalen sollen vom Versuchslabor explizit festgelegt werden.
Cele pośrednie zostaną zdefiniowane zgodnie z przepisami dotyczącymi polityki spójności.
Die Zielvorgaben werden gemäß den für die Kohäsionspolitik geltenden Vorschriften festgelegt.
Szczególnie istotnych jest szereg pojęć, które nie zawsze są wyraźnie zdefiniowane.
Einige Begriffe sind besonders wichtig und nicht immer klar definiert.
Biblioteki footprintów mogą być zdefiniowane globalne lub lokalnie dla obecnie wczytanego projektu.
Footprintbibliotheken können entweder global oder spezifisch für das aktuell geladene Projekt definiert werden.
Forum ma charakter czysto akademicki i ma ściśle zdefiniowane tematy.
Das Forum ist rein akademisch und hat fest definierte Inhalte.
To kąty są naturalnie zdefiniowane i unikatowe dla każdy zlewozmywak.
Die Winkel sind natürlich definiert und einzigartig für jede Spüle.
Siły ścinające i rozciągające są absorbowane przez podpory węzłowe, zdefiniowane nieliniowo.
Querkräfte und Zugkräfte werden über ebenfalls nichtlinear definierte Knotenlager aufgenommen.
Pojęcie to nie zostało jednak zdefiniowane, a to powoduje niepewność.
Der Begriff ist jedoch nicht definiert, was Unsicherheit schafft.
Pojęcie spójności terytorialnej nie zostało jednak dotąd dostatecznie dokładnie zdefiniowane.
Allerdings wurde das Konzept des territorialen Zusammenhalts noch nicht genauer definiert.
Jakiekolwiek odstępstwa od tych zasad musiałyby być racjonalne i jednolicie zdefiniowane.
Jede Abweichung von diesen Grundsätzen müsste nachvollziehbar sein und einheitlich definiert werden.
Zgromadzone dane są wyraźnie zdefiniowane i pozwalają na elastyczne wykorzystanie.
Die gesammelten Daten sind sowohl klar definiert als auch für den Nutzer flexibel.