Vertaling van "zdeformowane" in Duits
W bankach dojrzałe owoce są mniej zdeformowane podczas wytrawiania niż w dużych pojemnikach.
In Banken werden reife Früchte beim Beizen weniger deformiert als in großen Behältern.
Przy takich problemach krążki międzykręgowe są po prostu zdeformowane.
Bei solchen Problemen werden die Bandscheiben einfach deformiert.
Ściany nie powinny być zdeformowane i zniszczone w kontakcie ze środowiskiem wodnym.
Wände sollten bei Kontakt mit der aquatischen Umwelt nicht verformt und beschädigt werden.
Jakościowe rury nie powinny być zdeformowane i zgięte.
Qualitätsrohre sollten nicht verformt und gebogen werden.
Mamy powody, by sądzić... że dziecko będzie zdeformowane.
Wir haben Gründe anzunehmen, dass das Kind missgebildet ist.
Dzieci rodziły się zdeformowane.
Z biegiem lat niektóre lasy zostały zdeformowane.
Im Laufe der Jahre wurden einige Wälder deformiert.
Kwadratowe i prostokątne rury i zdeformowane rury o odpowiedniej wielkości są dostępne.
Quadratische und rechteckige Rohre und verformten Rohre der entsprechenden Größe sind auch vorhanden.
Aktywuj uszkodzone fałszywe stawy i zdeformowane kończyny.
Aktivieren Sie beschädigte falsche Gelenke und verformte Gliedmaßen.
To zdeformowane uzwojenie ma ten sam rozmiar, ale jedynie względne przemieszczenie rdzenia.
Diese deformierte Wicklung hat die gleiche Größe, jedoch nur die relative Verschiebung des Kerns.
Mózgi tych potworów są całkowicie zdeformowane.
Die Gehirne dieser Subjekte sind komplett deformiert.
Czymkolwiek to kiedyś było, teraz było strasznie zdeformowane i widziane przez wszystkich.
Was immer es einmal gewesen war, jetzt war es schrecklich... deformiert und wurde von allen gesehen.
Również ten system może być zdeformowane.
Auch dieses System kann deformiert sein.