Wykorzystując zdobyte w ten sposób doświadczenie, zwrócił się w stronę gotowych produktów.
Mit den so gewonnenen Erfahrungen wandte es sich dann fertigen Produkten zu.
Doświadczenie zdobyte podczas jego stosowania powinno znaleźć odzwierciedlenie w niniejszym rozporządzeniu.
Die bei ihrer Durchführung gewonnenen Erfahrungen sollten in dieser Verordnung ihren Niederschlag finden.
Zostanie wydana nowa karta z nowym numerem członkostwa i będzie można zachować wszystkie swoje wcześniej zdobyte punkty.
Eine neue Karte mit einer neuen Mitgliedsnummer wird ausgegeben und Sie behalten alle bisher gesammelten Punkte.
Uwzględniając doświadczenie zdobyte przy stosowaniu załącznika III, należy uprościć wymieniony załącznik.
Unter Berücksichtigung der bei der Anwendung von Anhang III gesammelten Erfahrungen sollte dieser Anhang vereinfacht werden.
Doświadczenie zdobyte na rynku polskim i zagranicznym pozwala nam wykonać najbardziej skomplikowane i wyszukane zlecenia.
Die auf dem polnischen und ausländischen Markt gewonnene Erfahrung erlaubt uns, die komplexen und anspruchsvollen Aufträge durchzuführen.
W tym przypadku bardzo cenne jest zatem doświadczenie zdobyte już w kontekście transportu lotniczego.
Die bereits im Luftverkehr gewonnenen Erfahrungen sind daher im vorliegenden Fall sehr wertvoll.
W tej kwestii zostanie wzięte pod uwagę doświadczenie zdobyte w ramach realizacji polityki strukturalnej.
Dazu wird den im Zusammenhang mit der Strukturpolitik gewonnenen Erfahrungen Rechnung getragen.
oraz regularnie je aktualizuje w oparciu o zdobyte doświadczenia.
und aktualisiert sie regelmäßig auf Grundlage der gewonnenen Erfahrungen.
zdobyte do chwili obecnej praktyczne doświadczenia z wdrażania rozporządzenia.
die bislang gewonnenen Erfahrungen mit der praktischen Anwendung.
Doświadczenie zdobyte podczas realizacji tego projektu pomoże nam opracować zrównoważone i praktyczne rozwiązanie.
Die mit dem Projekt gewonnenen Erfahrungen helfen uns, eine nachhaltige und praktikable Lösung zu finden.
Państwa Członkowskie uwzględnią zdobyte doświadczenie, w celu ulepszenia i rozwinięcia programów wymiany.
Die Mitgliedstaaten verbessern und vertiefen die Austauschprogramme anhand der gewonnenen Erfahrungen.
Państwa Członkowskie uwzględniają zdobyte doświadczenie w celu poprawy i poszerzenia programów wymiany.
Bei der Überarbeitung und Ausweitung der Austauschprogramme tragen die Mitgliedstaaten der gesammelten Erfahrung Rechnung.
Masz oto setki interesujących potencjalnych obiektów zdobyte w zaledwie kilka minut.
Jetzt haben Sie Hunderte von interessanten Kandidaten in nur wenigen Minuten erhalten.
