Mrożone warzywa są zazwyczaj przetwarzane w ciągu kilku godzin po zebraniu.
Gefrorenes Gemüse wird oft innerhalb weniger Stunden nach der Ernte verarbeitet.
Po zebraniu z pola cebule powinny być suszone.
Nach der Ernte müssen die Zwiebeln getrocknet werden.
Zanim zaczniemy, chciałbym przypomnieć młodzieży, że jesteśmy na oficjalnym zebraniu.
Bevor wir anfangen, möchte ich euch Jugendliche daran erinnern, dass dies eine offizielle Versammlung ist.
Także po zebraniu warzyw utrzymanie ich wysokiej jakości jest naszym priorytetem.
Qualität ist auch nach der Ernte oberstes Gebot bei uns.
Po zebraniu, pieczarki są przygotowywane do sprzedaży i pakowane dla naszych klientów.
Nach der Ernte werden die Pilze für den Verkauf vorbereitet und für unsere Kunden verpackt.
Po zebraniu surowa trzcina cukrowa zazwyczaj pokryta jest woskiem, błotem i tlenkami.
Bei der Ernte ist rohes Zuckerrohr normalerweise mit Wachs, Schlamm und Oxiden überzogen.
Potrzeba nam więcej głosów na zebraniu akcjonariuszy, ale nie chcę ujawniać...
Wir brauchen mehr Stimmen für die Abstimmung, aber diskret...
Po zebraniu wszystkich szczegółów na jednym poziomie, można przejść do następnego.
Nach dem Sammeln all die Details auf einer Ebene bewegen Sie zum nächsten.
Pewnie i tak by powiedzieli, że nie powinienem być na tym zebraniu.
Die hätte gesagt, ich hätte nicht hinzugehen brauchen.
Sprawozdanie końcowe sporządzane jest po zebraniu odpowiednich informacji ze wszystkich zaangażowanych państw członkowskich.
Der Abschlussbericht wird nach Erhebung relevanter Informationen von allen betroffenen Mitgliedstaaten erstellt.
Zwycięzcę ogłosimy na finałowym zebraniu dziś po południu.
Der Sieger wird bei dem letzten Meeting heute Nachmittag verkündet.
W zeszłym miesiącu nie powiedziałeś za dużo na zebraniu rady.
Ihr habt im Rat letzten Monat nicht viel gesagt.
Niech sekretarka powie, że jesteś na zebraniu.
Lass deine Sekretärin sagen, du seist in einer Sitzung.