Gdy pierwszy raz do niej wskakujemy, woda jest oczywiście zimna.
Springen wir ins Wasser, ist es natürlich erst einmal kalt.
Kolumna jest wyłączona, a woda była gorąca, potem zimna.
Spalte ist deaktiviert und das Wasser war heiß, dann kalt.
Możesz uciec od mroźnego zimna i uzyskać bardzo potrzebny relaks pod słońcem.
Sie können der eisigen Kälte entkommen und sich unter der Sonne entspannen.
Pozwala też to na wyprzedzenie nadejścia złej pogody i zimna.
Sie können auch dem Beginn von schlechtem Wetter und Kälte zuvorkommen.
Nie chcę skończyć jako zimna, bezduszna maszyna jak ty.
Ich will nicht so wie du als kalte, emotionslose Maschine enden.
Poprzez ten obieg zimna woda w zbiorniku wody będzie stopniowo podgrzewana.
Durch diese Zirkulation wird das kalte Wasser im Wasserbehälter allmählich erhitzt.
Mogę poczekać na zewnątrz, ale wtedy kawa będzie zimna.
Ich könnte draußen warten, aber dann würde der Kaffee kalt.
Teraz jest za gorąco, epoka lodowcowa była za zimna...
Jetzt ist es zu heiß, die Eiszeit war zu kalt...
Sama belka poprzeczna pozostaje zimna i można bezpiecznie ją dotykać.
Der Querbalken selbst bleibt kalt und kann gefahrlos berührt werden.
Ja nawet płakać nie potrafię, bo jestem zimna i bezuczuciowa.
Ich kann nicht einmal weinen, weil ich kalt bin und ohne Gefühle.
Pogoda była nie tylko zimna, ale i przekropna.
Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.
Istotnym elementem w tym procesie jest naprzemienne stosowanie zimna i gorąca.
Ein wesentlicher Aspekt ist dabei der Wechsel zwischen kalt und warm.
Niebieski i zielony oznacza, że woda jest bardzo zimna.
An den blauen und grünen Stellen ist das Wasser sehr kalt.
