Rodzice całe życie szykują go do zostania prezydentem.
Seine Eltern bereiteten ihn darauf vor, der nächste Präsident zu werden.
Ale nikogo nie zmusisz do zostania artystą.
To jest twoja szansa, zostania mężczyzną.
Das ist deine Chance, ein Mann zu werden.
Może chce użyć słodkiego kotka żeby cię zmusić do zostania.
Vielleicht benutzt er eine hinreißende Katze um mich zum bleiben zu bewegen.
Zatem bez zostania brahmacārīnem nikt nie może zrozumieć życia duchowego.
Ohne brahmacārī zu werden kann niemand spirituelles Leben verstehen.
W takim razie proszę o pozwolenie zostania samej.
Dann bitte ich um Erlaubnis, allein hier bleiben zu dürfen.
Skoro tak marnie ci płacą, może to przekona cię do zostania.
Dein Gehalt ist mickrig, vielleicht kannst du so bleiben.
Odmawiam zostania potworem tylko dlatego, że wyglądam jak potwór.
Ich werde nicht zum Monster, nur weil ich so aussehe.
Był tuż, tuż od zostania jednym z najfajniejszych dzieciaków w szkole.
Er stand kurz davor, eines der coolen Kinder zu werden.
Kirstie, nikt cię nie zmusi do zostania.
Kirstie, keiner kann Sie zum Bleiben zwingen.
Na długiej drodze do zostania królem potrzebny ci będzie anioł stróż.
Auf deinem langen Weg zum Thron brauchst du einen Schutzengel.
Strach przed byciem bezrobotną filozofką popchnął mnie do zostania prawniczką.
Die Angst, als arbeitslose Philosophin zu enden, ließ mich Anwältin werden.
Porwali jego żonę, zmuszając go do zostania podwójnym agentem.
Sie nahmen seine Frau gefangen und zwangen ihn, ein Doppelagent zu werden.