Vertaling van "zostaniu" in Duits
Jako mała dziewczynka zawsze marzyłam o zostaniu dziennikarką.
Als kleines Mädchen habe ich davon geträumt, Journalistin zu werden.
Więc zaszłam w ciążę i oczywiście myśl o zostaniu ojcem cholernie go wystraszyła.
Und ich wurde schwanger und natürlich erschreckte ihn der Gedanke Vater zu werden zu Tode.
Moje marzenia o zostaniu artystą legły w gruzach.
Mein Traum, Künstler zu werden, wurde zerstört.
Dlatego marzenie o zostaniu aktorami od 14 lat wydaje się czasami transcendentalne.
Daher erscheint der Traum, in 14 Jahren Schauspieler zu werden, manchmal transzendental.
Śnisz o zostaniu DJ-em, aby wyrażać siebie poprzez muzykę?
Sie träumen davon, ein DJ zu werden und sich über Musik auszudrücken?
2018 Jest wiele kobiet, które marzą o zostaniu szczęśliwymi matkami bliźniąt.
2018 Es gibt viele Frauen, die davon träumen, glückliche Zwillingsmütter zu werden.
Wychowując się w ubogiej rodzinie, nie był w stanie zrealizować swojego marzenia o zostaniu kapłanem, chociaż już jako dziecko, w dniu Pierwszej Komunii Św., uświadomił sobie swoje powołanie.
Da er in einer armen Familie aufwuchs, konnte er seinen Traum, Priester zu werden, zunächst nicht verwirklichen, obwohl er seine Berufung schon bei seiner Ersten Heiligen Kommunion erkannt hatte.
1 Bezpłatne Czy myślałeś o zostaniu znanym na portalach społecznościowych?
1 Kostenlos Haben Sie darüber nachgedacht, über soziale Netzwerke berühmt zu werden?
Jego marzenie o zostaniu marine skończyło się przed jego początkiem.
Sein Traum ein Marine zu werden ist vorbei, bevor er beginnt.
To była jedna z pierwszych rzeczy jakie zrobiłem, zaraz po zostaniu wampirem.
Das war eines der ersten Dinge, die ich als Vampir tat.
Zacząłem myśleć o zostaniu pisarzem, ale to samotne życie.
Ursprünglich wollte ich Autor werden, aber das war mir zu einsam.
Studiuję geograficznie i myślę o zostaniu nauczycielem.
Ich studiere Geografie und denke darüber nach, Lehrerin zu werden.
Dotychczas wszyscy chłopcy marzyli o zostaniu astronautów.
Früher träumte alle Jungen des Werdens Astronauten.